| Beni daha sonra arayacak mısın? - Selam. - Selam. | Open Subtitles | حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا |
| Eve gider gitmez, beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بي حالما تعود إلى المنزل؟ |
| Eve gider gitmez, beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بي حالما تعود إلى المنزل؟ |
| Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي ؟ |
| - Gerçekten. - Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | أجل عليك ذلك هل ستتصلين بي ؟ |
| Polisi arayacak mısın, yoksa ben mi arayayım? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة أم يجب علي فعل ذلك؟ |
| Polisi arayacak mısın, yoksa ben mi arayayım? | Open Subtitles | إذاً، هل ستتصل بالشرطة، أم يجب علي ذلك؟ |
| arayacak mısın beni? | Open Subtitles | هل ستتصل بي في وقت ما ؟ |
| Beni yarın arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بي غدا ؟ |
| -Paskalyadan önce arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟ |
| Polisi arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة؟ |
| Evet, isterim. Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | -أجل ، أود هذا ، هل ستتصل بيّ؟ |
| - Zengin dostunu arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل بصديقك الثري؟ - كلا - |
| arayacak mısın aramayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصل ام ماذا؟ |
| Onu arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين به ؟ |
| Restoranı arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بالمطعم ؟ |
| Polisi tekrar arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بالشرطة ثانيةً؟ |
| Ardından beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي بعد إنتهاءك؟ |
| Önümüzdeki pazar beni arayacak mısın, anne? | Open Subtitles | هل ستتصلي بي الأحد القادم يا أمي؟ |
| Sadece ismini bilmiyorsun bir de onu arayacak mısın? | Open Subtitles | إذاً، سوف تتصل بها لأنك تعرف إسمها ؟ |
| Ofisi arayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تتصل بمقر الصحيفة؟ |
| Artık gerçek katili arayacak mısın? | Open Subtitles | (غيل)؟ ) هل ستبحثون عن القاتل الحقيقي؟ |
| Bu gece beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكلمني الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 