| Beni arayacaktın ama ben sana numaramı vermediğimi hatırladım. | Open Subtitles | انت أخبرتني أنك ستتصل بي لكنني تذكرت أنني لم أعطيك رقمي |
| Kapıyı tamir ettirmek için adamları arayacaktın. | Open Subtitles | توقعت انك ستتصل بالمقاول بخصوص اصلاح الباب |
| - Evet. - Beni arayacaktın ne oldu? | Open Subtitles | من مباراة ال"فورتي ناينرز" - نعم، اتفقنا انك ستتصل بي - |
| Hani toplantı bittiğinde beni arayacaktın? Çalışmanı bölmek istemedim. | Open Subtitles | ـ إعتقدت بأنكي ستتصلي بعد الإجتماع ـ أردتك أن تدرس |
| Beni mi arayacaktın? | Open Subtitles | كنتِ ستتصلين بي؟ |
| Elbette arayacaktın. | Open Subtitles | بالطبع , كنت ستفعل ذلك |
| Evan'ı arayacaktın hani? Evan bizi yolda bıraktı. Amcığın teki. | Open Subtitles | "ظننتك ستتصل ب"إيفان- إيفان" تركنا إنه جبان"- |
| -Beni arayacaktın hani? | Open Subtitles | اعتقدتك ستتصل بي |
| Finn, bu haftasonu beni arayacaktın. | Open Subtitles | (فين)، ظننتُ أنّك ستتصل بي في نهاية هذا الأسبوع. |
| arayacaktın hani. | Open Subtitles | هل كنت ستتصل بي؟ |
| - Beni arayacaktın ne oldu? | Open Subtitles | -نعم، قلت أنك ستتصل بي؟ |
| Demiştin ki,beni arayacaktın. | Open Subtitles | -قلتَ بأنّك ستتصل |
| Ha yani eninde sonunda beni arayacaktın neyse ki? Oh. | Open Subtitles | -إذن كنت ستتصل بي في النهاية؟ |
| Demek beni arayacaktın! | Open Subtitles | ..... و كنت ستتصل بي |
| Güya beni arayacaktın, Micke. | Open Subtitles | هل ستتصلي بـميك ؟ |
| Polisi mi arayacaktın? | Open Subtitles | كنتِ ستتصلين بالشرطة؟ |
| İş bitince beni arayacaktın. | Open Subtitles | كنت ستتصلين بي عندما تخرجين |
| - Görüşeceğimiz halde neden arayacaktın beni? | Open Subtitles | -لمَ ستتصلين طالما سنلتقي؟ |
| Elbette arayacaktın, Randal. | Open Subtitles | بالطبع , كنت ستفعل ذلك (راندل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 