"arayan kişi" - Traduction Turc en Arabe

• المتصل
• من أتصل

Arayan kişi konuşma bitince muhtemelen telefonu kapatıp bir yerlere atmıştır.
قام المتصل بإطفائه بعد أن أغلق الخط ثم ربما ألقى به

Bu tür olayların çoğunda, Arayan kişi tanıdığınız biri olur. Eski bir sevgili, iş arkadaşı.
في أكثر القضايا من هذا النوع يكون المتصل اما شخصا تعرفونه أو صديقك

Arayan kişi isim veya telefon numarası vermiyor.
لقد إستمعت للشريط ثلاث مرات المتصل لم يعطي إسماً أو رقم إتصال

30 saniyelik sessizlikten sonra, Arayan kişi konuşmaya devam eder: "Seni uçak telefonundan arıyorum. "
بعد 30 ثانية من الأصوات المكتومة كرر الشخص المتصل : انا اكلمك من تليفون الطائرة

Yani 911'i Arayan kişi yardım istemiş, "ölüyoruz" demiş ve biz gelmeden ortadan kayıp mı olmuş?
إذاً، من أتصل بـ 911 يسأل المساعدة قال انهم يموتون

Ve bütün aramalar Arayan kişi öldükten sonra gerçekleşti.
حسناً؟ جميع المكالمات جاءت بعد موت المتصل

Arayan kişi bir adamın bahçede işediğini söyledi.
لقد قال المتصل انه هناك رجل كان يتبول في الفناء.

Genelde de Arayan kişi kim oluyor biliyor musunuz? Bir fıstık.
لأن بحوزتي الآن هاتف سحري ، يرن دائماً وتعلمون من يكون المتصل عادةً؟

Arayan kişi polis olduğunu söylemiş, kıza vücut araması yaptırtmış.
المتصل ادعى انه شرطي واطلب منهم ان يقوموا بالتفتيش المفصل للفتاة

Arayan kişi bazı çocukların burunda yangın çıkardıklarını ve evleri için endişelendiklerini söyledi.
قال المتصل أن أحد الأولاد قد أشعل النار .في تلك اللحظة وقد قالوا أنهم قلقين على منزلهم.

Arayan kişi ısrarla hemşireyi anons etmelerini istemiş ama bir isim vermediği için anons etmemişler.
المتصل يصر على الكلام مع الممرضة لكن لم يفعل

Arayan kişi şöyle söylüyor: " Anne? Ben Mark Bingham. "
المتصل قال يا ماما أنا مارك بنجهام

Arayan kişi söylemedi, ama oldukça çok gibiymiş.
المتصل لم يذكر ذلك،ولكنه بدا صادقا

Tamam Arayan kişi rahip mi?
حسناً، أيعقل أن يكون المتصل كاهن؟

Burada beklersek bir süre sonra Arayan kişi yanımıza gelebilir.
نقف هنا لفترة كافيه المتصل ربما يلاحظ

Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.
ويبدو أن المتصل لا يحب المغفلة.

Arayan kişi evden bazı çığlıklar duyduğunu söylemiş.
إذا المتصل قال أنه سمع صرخات من الداخل

Arayan kişi, sen falanca kişi misin diye sordu. Ben, "Hayır, o tuvalette." dedim.
المتصل سال وقال جاك لذا ولذا وقلت له لا يوجد لذا ولذا !

Arayan kişi, 5 yıl önce amcasını Dresden'ın öldürdüğünü ve bunun yanına kaldığını söylüyor.
المتصل قال أن (دريزدن) قتل خاله قبل خمسة سنوات وفلت من ذلك

Belki Arayan kişi zorla girip cesedi gördükten sonra, aramayı yapmıştır.
وبعدها قطع الأتصال قبل قدوم المساعدة ربما من أتصل هو من قطع المكالمة