Bay ve Bayan Archibald. Ben, Rebecca Payne. Hastane Müdürüyüm. | Open Subtitles | سّيد وسّيدة آرتشيبالد أنا ريبيكا بين، مدير مستشفى |
Size hayır demelerine izin vermeyin.Sigorta poliçeniz değiştirildi Bay Archibald. | Open Subtitles | جد طريقة لإبقائه هنا فقط لا تأتى بدون جواب سياستك تغيّرت سّيد آرتشيبالد |
Archibald Witwicky soyundan gelen Samuel Witwicky sen misin? | Open Subtitles | هل انت صامويل جيمس ويت ويكي من عائله أرشيبالد ويت ويكى ؟ |
Bu çok tatlı, Archibald, ama ben vanilya sevmem. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك، أرشيبالد لكني لا أحب الفانيليا |
Ailemin kütük raporu için ödevimin ünlü biri olan büyük-büyük babam Kaptan Archibald Witwicky ile ilgili olmasına karar verdim. | Open Subtitles | من أجل تقرير انساب عائلتى قررت ان افعل هذا على جدى الاكبر الذى كان اشهر رجل الكابتن ارشيبالد ويت ويكي |
Merhaba, son ismi Archibald olan yeni bir eleman biliyor musun? | Open Subtitles | مرحبا , هل تعرف رجلا جديدا هنا لقبه أرتشيبالد ؟ |
Adı John Archibald. Oğlu burada, lCU'da. | Open Subtitles | اسمه جون آرتشيبالد لديه إبن فى العناية المركزة |
Çocuğu hasta olan tek kişinin Bay Archibald mı olduğunu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أن السّيد آرتشيبالد الوحيد الذى لديه طفل مريض؟ |
Yanımda James Palumbo var. John Archibald'ın arkadaşı. | Open Subtitles | يقف بجانبى جيمس بالمبو صديق جون آرتشيبالد |
John Quincy Archibald'ı suçsuz bulduk. | Open Subtitles | نجد المتهم جون كوينسي آرتشيبالد غير مذنب |
Archibald Etpaça tarafından üç saatliğine kiralanmıştım. | Open Subtitles | أجل لقد حجزت منذ ثلاث ساعات بواسطة أرشيبالد ميتبانس |
Cadı yakmalardan tut da Archibald Browning ve onun Fair Haven'daki kültüne kadar... | Open Subtitles | من أوائل المستوطنين وإلى حرق الساحرات أرشيبالد برواننج وطقوسة فى فير هافن |
Archibald Romans, Beyaz Saray Özel Kalemi. | Open Subtitles | أرشيبالد رومانز, كبير موظفي البيت الأبيض |
- Hey, bırak beni Bass. - Archibald alışkanlığını üzerinden at önce. | Open Subtitles | انت أتركني ياباس اتركي عادتك مع ارشيبالد |
Nathaniel Archibald St. Jude'dan uzaklaştırıldı. | Open Subtitles | نيثانيول ارشيبالد طُرد من مدرسة سانت جود |
Seni özledik, Archibald. Hem de çok. | Open Subtitles | نحن نفتقدك ارشيبالد,نحن حقا نفتقدك |
Tam bir Archibald Whitman hareketiydi. | Open Subtitles | كان هذا أسلوب مناورة أرتشيبالد ويتمان حقاً *إسم أب دون ! * |
Ben de Bayan Waldorf ve onun Bay Archibald'a bağlılığından ne kadar onur duyduğumu söylüyordum. | Open Subtitles | بإلتزامها مع السيد ارتشبالد |
Peki ya Nate Archibald, içki satan bir dükkanın üzerinde 5. kata kadar çıkıp, florasan ışığında ikeadan topladığım eşyalarla yaşadığımı bilseydi benimle gerçekten çıkmak istermiydi? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس |
Nate Archibald iyi bir şeyin değerini onu kaybedene kadar ve onu başkası bulana kadar bilemeyeceğini öğreniyor. | Open Subtitles | المنقّط نيت آرتشبالد تعلّم أنت لا تقدر قيمة الشيء إلا بعد ذهابه وحاول أن تجد شخصًا آخر |
Archibald, Telaşlandırmak istemem ama, | Open Subtitles | آرتشيبولد, لا أريد أن أحذرك لكن |
Bilgi Edinme, Archibald Tuttle diye birini arıyordu, ısı mühendisi. | Open Subtitles | أن استخلاص المعلومات يبحثون عن آرشيبالد تاتل مهندس تكييف |
Bayan Archibald'a bu akşama kadar bitirebileceğimizi söylemiştim. | Open Subtitles | (أخبرت السيد(آرشيابلد بأنه سينتهي هذة الليلة |
Cidden, Blair kaç kere daha paranoyak davrandığını bildiğini ama sadece Serena'nın Anne Archibald'ın kurumunun peşinden gitmeyeceğinden emin olmak istediğini söyleyen mesaj atacak? | Open Subtitles | جديا, كم مرة يمكن ل(بلير) إرسال هذا أنها تعلم أنها شكاكه ولكنها ترغب في التأكد أن (سيرينا) لن تحاول الحصول على مؤسسة (آن أرتشابلد)؟ |
Bay Buttle, Archibald, 412 Kuzey Kulesi, Shangri-La Kulelerinde ikamet ediyor. | Open Subtitles | أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري |
- Nathaniel Archibald, benden hiç bir zaman bir şey istemedin. | Open Subtitles | نيثانيل ارشبيالد لم تطلبني شيئاً ابداً |
Archibald cazibesi sandığın kadar paslı değilmiş sanırım, | Open Subtitles | أظن أن السحر الآرتشيبالدي ..لم يكن صدئاً كما توقعت |
Bu gece geldiğin ve babamın gazabını göze aldığın ve Nate Archibald'ı yumrukladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك الليلة المخاطرة بغضب والدي (ولكم (نايت أرشبلد |