"arenası" - Traduction Turc en Arabe

• حلبة
• ماكسموس

Onların büyük mankeni Miami'de yer altında köpek dövüşü Arenası işletmekten hapise gönderildi.
عارضهم الأول اُرسل إلى السجن بسبب إدراته حلبة كلاب تحت الأرض في ميامي

Bayanlar baylar, Cumhuriyet Şehri Pro-bükme Arenası'ndan canlı yayındayız.
سيداتي وسادتي أُقدم لكم مباشرة من العاصمة حلبة المتحكمين المحترفين

İşte Gök Kubbe Arenası. 251 katlı. 991 metre uzunluğunda.
حلبة السماء تتألّف من 251 طابق، ويبلغ طوله البرج 991 مترًا.

Bu çocuk orada profesyonel olabilir ama Gök Kubbe Arenası benim çöplüğüm.
ربّما يكون هذا الصبيّ مُحترفًا، لكن قتالات حلبة السما لُعبتي.

Bertha'nın büyük Arenası! Bayanlar ve baylar, bugün şanslı gününüz!
سيرك (بيرثا ماكسموس)، أيها السيدات و السادة، هذا يوم حظكم

Gök Kubbe Arenası'nda kazandığımız parayla başlar, oradan işi çeviririz.
بوسعنا أن نبدأ بالـ 800 مليون الذين كسبناهم من حلبة السماء.

Bayanlar baylar, Cumhuriyet Şehri Pro-bükme Arenası'ndan canlı yayındayız.
من العاصمة حلبة المتحكمين المحترفين

Gök Kubbe Arenası. 251 katlı, 991 metrelik bu bina, dövüşçülerin uğrak yeri konumunda.
"حلبة السماء برجٌ من 251 طابقًا، بإرتفاع 991 مترًا، وهو موئلًا للمقاتلين"

Artık Gök Kubbe Arenası'nda gerçek mücadele başlıyor.
"الآن سيبدءان المعركة الحقيقيّة في حلبة السماء"

Sonra da boğa güreşi Arenası.
ثم حلبة لمصارعة الثيران

"O yüzden Killua'yla Gök Kubbe Arenası'na gidip bir Avcı olarak talim yapacağım."
"لهذا سأذهب إلى حلبة السماء مع (كيلوا) لأتدرّب كصيّادٍ"

Gon ile Killua, daha da güçlenmek maksadıyla Gök Kubbe Arenası'na doğru yola koyulmuştu.
"جون) و(كيلوا) مُتجهان إلى حلبة) السماء ناشدين أن يصيروا أكثر قوّةً"

En azından Gök Kubbe Arenası'nda dövüşürsen.
إذا ما كنّا في "حلبة السماء" على الأقل.

Bay bay Gök Kubbe Arenası.
وداعًا يا حلبة السماء.

Gök Kubbe Arenası'nda Hisoka'ya rozetini geri mi verdin?
هل أعدت البطاقة إلى (هيسوكا) في حلبة السماء؟

Gök Kubbe Arenası.
-أجل، في حلبة السماء .

Bir gladyatör Arenası mı?
حلبة قتالية ؟

Ben Bertha, Bertha'nın büyük Arenası sahibi.
أنا (بيرثا)، من سريك بيرثا ماكسموس