"arka bahçemde" - Traduction Turc en Arabe

• فنائي الخلفي
• في فنائي
• بالقرب منا
• في عقر داري
• في الفناء الخلفي

O halde benim arka bahçemde suç işlediğini kabul ediyorsun.
لذا جوابك هو أن ترتكب جريمة في فنائي الخلفي

Senin gibi zeki birinin arka bahçemde dolaşmasının ne kadar tehlikeni olduğunuz nasıl bilmez?
كيف لشخص ذكي مثلك لا يعرف كم هو خطر ان يحاول العبث في فنائي الخلفي

Bekle.Bunu en son arka bahçemde ot yetiştirmek istediğinde yapmıştık.
توقف لثانية "كا ن هناك أمر ما عندما أردت العناية بالكلاب السوداء "روتويلرز في فنائي الخلفي

Neyse sanırım kızınız bugün bunu arka bahçemde düşürmüş.
على اية حال ابنتك اظن هي اوقعت هذا في فنائي

Bu konuda vicdan azabı çekmiyorum. arka bahçemde aylakların işi yok.
ليس لديّ ادنى هواجس حيال ما فعلناه لن أقبل تواجد سائرون بالقرب منا.

Aptal arka bahçemde silah ticareti yapıyordu.
الحمقى كانوا يقومون بصفقة أسلحة . في عقر داري

Bunu 15 sene önce burada Gainesville'de, burada arka bahçemde yapmaya başladım.
بدأت هذا العمل منذ 15 سنة هنا في غينسفيل، هنا في الفناء الخلفي لبيتي.

"arka bahçemde olmaz!" deyimini duymuş muydun?
ألم تسع مسبقاً بعبارة ليس في فنائي الخلفي"؟" حسناً ، ها هي

Hamptons'da, arka bahçemde bir cinayet işlendi.
كانت هناك جريمة قتل هنا بـ(الهامبتونز) في فنائي الخلفي.

Gerçekten de arka bahçemde.
هذا فنائي الخلفي حرفياً

Adam benim arka bahçemde öldü. Bizim soruşturmamız değil.
-مات ذلك الرجل في فنائي الخلفي .

Şimdi, arka bahçemde, yeniden dirilişin gerçekleştiğine inanmaya başlayacağız sanırım.
والان جميعنا يفترض ان نصدق ان عودة المسيح تحدث الان في فنائي

Sanki bir zenci arka bahçemde dolaşıyormuş gibi.
بدا الأمر وكأنه نيغا كان يسير في عقر داري.

Şimdi elimde arka bahçemde kaydettiğim şelale sesi var.
حصلت على صوت الماء هذا المسجل في الفناء الخلفي