"arka bahçeye" - Traduction Turc en Arabe

• الفناء الخلفي
• الساحة الخلفية
• الباحة الخلفية
• الحديقة الخلفية
• للفناء الخلفي
• بالباحة الخلفية
• بالفناء الخلفي
• الخلفى

Yani Debbie Reston işe gitmedi ve arka bahçeye gömülmedi.
مَا ظَهرَ في العمل، وهي لَمْ تُدْفَنُ في الفناء الخلفي.

Ama cinayeti gördüm. Cesedi arka bahçeye gömdüğünü de!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Tatlım, geçen yıl arka bahçeye gömülmek istediğini söylüyordun.
حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي

Hey, annecim haydi gidip bir de arka bahçeye bakalım.
أيها الأم الكبيرة لنذهب ونرى كيف تبدو الساحة الخلفية

Salyangozu alır ve çatının üstünden, arka bahçeye atar.
فأمسك به و قذفه إلى الساحة الخلفية للمنزل

arka bahçeye başka bir tane "SağIık Şekli" yapmayı düşünüyorum.
تكوين دائرة أخرى للصحة في الباحة الخلفية

Bak şimdi. Top arka bahçeye kadar gitti.
الآن الكرة هناك في الحديقة الخلفية

Birçok kez yarım litreye yakın sütü arka bahçeye döküp çikolata ağacının çıkmasını bekledik.
تعرفين، ذلك العدد هو مقدار الحليب الذي سكبناه فب الفناء الخلفي منتظرين شجرة الأريو أن تكبر

arka bahçeye bak, havuzun yanına.
دور عليها في الفناء الخلفي لحمام السباحة

Karım, arka bahçeye böcek ilacı koymama bile izin vermez.
زوجتي لَنْ تَتْركَني حتى وَضعتُ بقّ zpper في الفناء الخلفي.

arka bahçeye ceset gömmediği için şanslıyız.
نحن محظوظون أنه لا يَدْفنُ الجثث في الفناء الخلفي

arka bahçeye çıktım, bir sigara yaktım, temiz hava almaya çalıştım,
اذن انا في الفناء الخلفي اشعل سيجارتي احاول الحصول على بعض الهواء

Kaspar, matematik sınıfının ardından arka bahçeye geleceksin.
كاسبر، ستأتي إلى الفناء الخلفي بعد صفِ الرياضياتَ.

Brooklyn çocuğu, arka bahçeye kemiği gömüp, bunu kimsenin bulamayacağını gerçekten düşündü mü?
هل يعتقد حقا صبي بروكلين انه يستطيع دفن العظام في الفناء الخلفي ولا يمكن لأحد أن يجدها ؟

Veya arka bahçeye sıçmak zorunda kalacağız.
و إلا سنرغمك على قضاء حاجتك في الساحة الخلفية

Ben olsam duvara yapıştırırdım, tanrı aşkına... ve sonrada arka bahçeye s*çardım.
لو كنت مكانك لكنت ثبت الغطاء مرفوعاً باللاصق وقضيت حاجتي في الباحة الخلفية للمنزل

İstediğin kadınsa arka bahçeye bir sürü getiririm.
أنت تريد نساء, ولدى الكثير فى الباحة الخلفية.

Git arka bahçeye bak.
اذهبي للبحث في الحديقة الخلفية

Bir gün, Tim arka bahçeye gitmiş. Kollarına kanat yapıp büyük meşe ağacına tırmanmaya başlamış.
ـ في يومٍ خرج تيم للفناء الخلفي وجمع أوراق الشجر والغصينات في يديه

Tuvaletimi arka bahçeye yapmayacağım.
لن أذهب إلى الحمّام بالباحة الخلفية

Diğeri ise arka bahçeye çukur açıp bir şeyler pişirelim"...
والأخرى مفهومها هو "لننبش حفرة بالفناء الخلفي ونطهو شيئاً"

- Perdeler açık olduğundan adamın koridora, caddeye ve arka bahçeye gittiğini gördün.
ولأنة مشى طول الممر والشارع والفناء الخلفى