"arkadaşımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا صديق
• لدينا أصدقاء
• لدينا صديقة
• لدينا صديقٌ

Dediğim gibi, dağda kayıp bir arkadaşımız var. Onu bulmamıza yardım edeceksin.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Chavez, 15.katta içeri arkadaşımız var. Muhtemelen baygın olabilir.
لدينا,صديق عالق بالطابق الـ15 ومن المحتمل أن يموت.

Aslında, gerek yok. Yeri olan bir arkadaşımız var.
حسناً , لاداعي لدينا صديق يمتلك مساحة شاغرة

Washington'da birkaç ortak arkadaşımız var.
لدينا أصدقاء مشتركون في واشنطن

Ortak bir arkadaşımız var.
لدينا أصدقاء مشتركين و احتاج شخصاً ما

Homer, bizim bir arkadaşımız var.
هومر، لدينا صديقة

Sanırım ortak bir hayali arkadaşımız var.
أظن أن لدينا صديقٌ خيالي مشترك

Hep yeni yetenekler keşfetmeye çalışan bir arkadaşımız var.
أتعلم، لدينا صديق يبحث دائماً عن المواهب الجديد

Hasta olan ortak bir arkadaşımız var, belki ölebilir.
لدينا صديق مشترك وهو الآن مريض للغاية، وقد يتوفّى

Borç alabileceğimiz zengin arkadaşımız var mı hiç?
ربما لدينا صديق ثري نقدر ان نستعير منه المال ؟

Melbourne' da başı dertte olan bir arkadaşımız var.
أنصتِ، لدينا صديق في ملبورن واقع في مشكلة.

Gizemli adamımızın M.O.'suna bakan bir arkadaşımız var.
لدينا صديق يبحث عن رجلنا الخفي

Ortak bir arkadaşımız var, Morland Holmes.
لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز

Ortak bir arkadaşımız var.
نعم لدينا صديق مشترك

Sanırım sizinle ortak bir arkadaşımız var
أعتقد أن لدينا صديق مشترك

Senin için bir arkadaşımız var, ortak.
لدينا صديق لك يا شريكي

Kocamla benim Amerika'da pek çok Yahudi arkadaşımız var.
-أنا و زوجى لدينا أصدقاء كثيرن يهود فى أميركا

Evet. Birkaç arkadaşımız var.
نعم، لدينا أصدقاء يمكننا الإتصال بهم

Evet. Bize yardım eli uzatabilecek birkaç arkadaşımız var.
لا، لكن لدينا أصدقاء يمكنهم مد يد العون

- arkadaşımız var mı yok mu sorun ona.
إسأله إذا كان لدينا أصدقاء

- Kimi? Dışarıda triyaj kamyonu olan bir arkadaşımız var.
ـ لدينا صديقة في الخارج عند "تري هاوس"

Sanırım ortak bir arkadaşımız var.
أعتقدُ بأن لدينا صديقٌ مشترك.