"arkadaşımızdı" - Traduction Turc en Arabe

• صديقنا
• صديقتنا
• صديق لنا

Arayan arkadaşımızdı, Personel sorumlusu olan.
المُتحدّث كان صديقنا رئيس الأركان،

Tadashi Hamada en iyi arkadaşımızdı.
تاداشي هامادا كان صديقنا المفضل

Evet, arkadaşımızdı, evet, ailemizdendi.
أجل كان صديقنا وفردًا من أسرتنا.

- Evet. Dani arkadaşımızdı.
داني كانت صديقتنا

Laverne arkadaşımızdı ama herkes o hiç var olmamış gibi dolaşıyor.
كانت (لافيرن) صديقتنا يمشي الناس وكأنها لم تكن موجودة

Ne de olsa bir arkadaşımızdı.
لم لا تسلمي عليه كان صديقنا

Ama yine de bizim en iyi arkadaşımızdı.
إنه صديقنا العزيز

Babası arkadaşımızdı.
. والده كان صديقنا

Tadashi Hamada en iyi arkadaşımızdı.
تاداشي حماده صديقنا الوحيد

Moran arkadaşımızdı.
كان موران صديقنا.

Ethan arkadaşımızdı ama bize saldıran bir ödlek olduğu gerçeğini de örtbas etmeyelim.
(إيثان) كان صديقنا... لكن دعونا لا نتظاهر بأنّه لم يكُن محض جبان هاجمنا.

Çünkü Kurt arkadaşımızdı, onu kaybettik ve özleyeceğiz.
لأن (كورت) كان صديقنا ونحن فقدناه وسنشتاق اليه

Üstelik Bay Bohannon... Yegane arkadaşımızdı.
السيّد (بوهانون) هو صديقنا الوحيد

Yani, o bizim...bizim arkadaşımızdı.
لقد كان... لقد كان صديقنا

Neden? Bizim arkadaşımızdı. Tanımıyorsun bile.
هي كانت صديقتنا ليست صديقتك

O bizim arkadaşımızdı, Liv.
لقد كانت صديقتنا ليف

Catherine bizim arkadaşımızdı.
كاثرين كانت صديقتنا

Cassandra bizim arkadaşımızdı.
كانت كاساندرا صديقتنا.

Emelia Ricoletti bizim arkadaşımızdı.
كانت (إيمليا ريكوليتي) صديقتنا

Belki bizim arkadaşımızdı ve senin biraz saygı göstermen gerekiyor.
وربما هو كان صديق لنا وأنت تحتاج إلى عرض قليل من الأحترام