| Yeni arkadaşımızla biraz sohbet edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأجري حواراً صغيراً مع صديقنا الجديد |
| Sakallı arkadaşımızla konuşmak için ormana gidiyorum. | Open Subtitles | سأعود للجزيرة لأتحدث مع صديقنا ذو اللحية |
| - Kesinlikle. - Ayrıca buradaki arkadaşımızla tüm birikimleriyle yatırıma ortak olma konusunuda konuştuk. | Open Subtitles | وأقنعنا صديقنا هنا على أن يرمي كامل مدّخرات حياته الى هذه المغامرة |
| arkadaşımızla uğraşıyorsun ve artık sana bir yanıt vermemiz gerektiğine karar verdik. | Open Subtitles | أنتِ تعبثين مع صديقتنا ونشعر بأنه يجب علينا أن نرد على هذا |
| Sadece güzel arkadaşımızla konuşmak için bir şans arıyorum. | Open Subtitles | فقط أنتظر الفرصة حتى أتحدث مع صديقتنا الجميلة |
| Çünkü ayrıldığımızdan beri hiçbir... arkadaşımızla görüşmedim... ve onlarla görüşmeye utanıyorum, ve tef çalmayı keser misin lütfen? | Open Subtitles | لأنني لم ارَ اي من اصدقائنا منذ انفصالنا أخجل من مواجهتهم |
| Çukura gir. Çıkarmak için birlikte çalışmanız gerekiyor. Yeni arkadaşımızla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | اذهب للينبوع، عليكما التعاون معًا .لإخراجها وسأعتني بصديقنا الجديد |
| arkadaşımızla bir dakika baş başa kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟ |
| Juan, ben Mike. arkadaşımızla ilgili ne oluyor öğrenmem lazım. | Open Subtitles | "خوان"، أنا "مايك"، أريد أن أعرف ما يجرى بخصوص صديقنا |
| Ayrıca diğer kafesteki arkadaşımızla konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد إجراء حديث مع صديقنا في القفص الآخر |
| arkadaşımızla bana bir dakika müsade eder misin? | Open Subtitles | حان الوقت لإعطائى دقيقة منفردا مع صديقنا |
| Kanını tek kollu arkadaşımızla karşılaştırdım ve aynı mutasyona sahipsiniz. | Open Subtitles | قارنت دمك بدم صديقنا المسلح وكلاكما لديكما التحوّل ذاته |
| Buradaki arkadaşımızla biraz sohbet ediyorum. | Open Subtitles | كُنت أحظى ببعض الدردشة وحسب مع صديقنا هُنا |
| Plan şu; arkadaşımızla kulüpte buluşacağız, sonra da son sınıfların partisini bulacağız. | Open Subtitles | حسنا، وبالتالي فإن الخطة هي، نحن ستعمل تلبية صديقنا في النادي... ... ونحن سأحاول وتجد هذا الحزب كبار. |
| Oradaki minik arkadaşımızla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديك مشاكل مع صديقنا الجديد هذا؟ |
| Dedektif arkadaşımızla işimizi hallettik, değil mi? | Open Subtitles | لقد إنتهينا من صديقنا المحقق صحيح ؟ |
| arkadaşımızla Sergeant Conlona yardım edeceksin . | Open Subtitles | انت ذاهب الى مساعدة صديقنا مع Conlon الرقيب. |
| Neden hasta arkadaşımızla burada oturmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تبقى هنا مع صديقتنا المريضة؟ |
| Sally arkadaşımızla bir ilerleme var mı? Hiç adım attın mı? | Open Subtitles | إذن، كيف تجري الأمور مع صديقتنا (سالي) ، أقمتَ بحركتك ؟ |
| - Daha önce hiç arkadaşımızla yatmamıştın. | Open Subtitles | - لم يسبق ان تكون واحدة من صديقتنا من قبل - ... |
| - CIA'deki arkadaşımızla işler ne durumda? | Open Subtitles | حسنا كيف هي الاحوال مع اصدقائنا من السي اي ايه |
| Veya ortak arkadaşımızla olan anlaşmamdan. | Open Subtitles | أو بترتيبي أو بصديقنا المُشترك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 