Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arkadaşım olur musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد ان نصبح أصدقاء
-
أتريدنا ان نكون أصدقاء
-
هل ستكون صديقي
| Arkadaşım olur musun? Arkadaşım... | Open Subtitles | ...أتريد ان نصبح أصدقاء يا صديقي؟ |
| Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | أتريدنا ان نكون أصدقاء... أصدقاء؟ |
| Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | هل ستكون صديقي ؟ |
| Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | هل ستكون صديقي ؟ |
| Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | هل ستكون صديقي |