"arkadaşım vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان لدي صديق
• كان لدي صديقة
• كان لدي رفيق
• كان لدي زميل
• كان عندي
• صديق كان
• كان لدى صديق
• كان لدى صديقه
• كان لدي رفيقة
• كان لديّ صديق
• كان لديّ صديقة
• كان لي صديق
• كانت لدي صديقة
• لديّ خليلة
• لديَّ صديقة

Eskiden bir arkadaşım vardı. Salonuna yolda ölen hayvanları asardı.
كان لدي صديق يقوم يتعليق ما يصطاده في غرفة المعيشة

Ben küçükken böyle bir arkadaşım vardı, beni çılgına çevirirdi.
عندما كنت صغيرة كان لدي صديق مثلك كان يدفعني للجنون

Bir düşünün. Evet. Cevap şu: Bir kız arkadaşım vardı.
فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة .

Orada bir hücre arkadaşım vardı, Çok iyi bir tezgahı varmış.
كان لدي رفيق في السجن هناك، قال بأنه لديه خدعة جميلة مستمرة

Bir oda arkadaşım vardı, ismi Brian'dı.
أترين , لقد كان لدي زميل سكن هذا القزم كان اسمه بريان

Hayır , ve , hayır aslında kız arkadaşım vardı. Fakat biz , ah , ayrıldık.
لا ولا، في الحقيقة كان عندي صديقة، لكنّنا انفصلنا

Çöl Fırtınası'nda bir arkadaşım vardı.
لم تفهم كان لدي صديق كان في عاصفة الصحراء.. كان في مشاة البحرية أيضاً

benim kafamı karıştırdığına emin olduğum bir erkek arkadaşım vardı.
كان لدي صديق حميم كنت متأكدة جدا أنه يعبث بي،

Küçükken Riley adında bir hayali arkadaşım vardı.
كان لدي صديق تخيلي اسمه رايلي عندما كنت صغيرا

Bir kız arkadaşım vardı, onu çok seviyordum ve beni tatilde terk etti.
كان لدي صديقة وأنا أحببتها لكنّها هجرتني في العطلة.

Hatırladım, kız arkadaşım vardı bir zaman derdi ki "sevimli, pembe inci".
كانت لدي صديقة أجل أتذكر حين كان لدي صديقة كانت تسميه اللؤلؤ الوردي

Güney Afrikalı bir arkadaşım vardı, bu taşı düşürdüğümü gördü, ne olduğunu sordu;
كان لدي رفيق من جنوب أفريقيا ورآني أُسْقِطـُهُ فقال "ما هذا"؟

Üniversitedeki ilk yılımda İsveç Elite liginde oynayan Edmonton'lu bir oda arkadaşım vardı.
أتعلمين,كان لدي رفيق في سكن السنة الأولى (في الكلية,من مدينة (إدمنتون انتقل للعب في دوري النخبة السويدي

Willow Garage' da Dallas adında bir iş arkadaşım vardı ve böyle görünüyordu.
كان لدي زميل عمل بـ(ويلو جراج) يُدعى (دالاس)، وهكذا كان يبدو (دالاس).

Projeyi bitirecek bir arkadaşım vardı ama o parayı aldı ve kaçtı.
كان عندي زميل سلّمته المشروع، ولكنه أخذ المال وهرب..

Baksana, bir zamanlar burada yaşamış bir arkadaşım vardı.
أتعرفين؟ لديّ صديق كان يقطن هنا يتحدّث عن هذا المكان طوال الوقت

Yıllar önce bir arkadaşım vardı, hem de sıkı bir arkadaş.
منذ سنوات عديدة مضت كان لدى صديق , صديق عزيز

Bir kız arkadaşım vardı. Ve Liam ve Noel Gallagher, ikisi beraber onu gözümün önünde soymuşlardı bu da benzer bir durum.
(كان لدى صديقه,حسناً و(ليم جاجر تعرفينه ظهر معها امامى

Bir oda arkadaşım vardı. Tarih bölümünde okuyordu kız.
لقد كان لدي رفيقة حجرة, لقد كان تخصصها في التاريخ,

Benim de senin yaşlarındayken hayali bir arkadaşım vardı.
كان لديّ صديق خيالي أيضاً حينما كنتُ في مثل عمرك

Okuldayken Miranda adında bir arkadaşım vardı.
كان لديّ صديقة في المدرسة اسمها (ميراندا).

Bir arkadaşım vardı. Bir abi gibiydi.
لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي

Harika bir kız arkadaşım vardı. Çok güzeldi. Zengindi.
كان لديّ خليلة رائعة كانت جميلة, كانت غنية،

Tamam, bak, büyük bir mesele değil. Baloya götürmek istediğim bir arkadaşım vardı.
حسناً , الأمر ليس كبيراً لديَّ صديقة والتي أريد حقاً أن آخذها