"arkadaşım ve" - Traduction Turc en Arabe

• وصديقي
• صديقي و
• و صديقي
• صديقتي و
• وصديقتي
• صديق و
• و أصدقائى
• وعشيقي
• وزميلتي
• و لصديقي
• و صديقتي
• صديقي وقد
• صديقي وزميلي

arkadaşım ve ben kaliteli havai fişek almak istiyoruz.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

Saygıdeğer beyefendi arkadaşım ve ben bugün mahkemede sergilediğiniz bilge davranışla hayatını kurtardığınız için Yahudiye vermek için hazırladığımız üç bin dükayı izin verirseniz size sunmak istiyoruz.
أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك من عقوبة رهيبة

arkadaşım ve ben, bir şeyleri havaya uçurmak yüzünden kovulduk.
صديقي و أنا حصلنا على ركلة خروج من تفجير الاشياء.

Bu arada, erkek arkadaşım ve ben serbest çalışıyoruz.
بالمناسبة , أقوم أنا و صديقي بعمل طلبات مُخصصة للزبائن

Yani kız arkadaşım ve takımdaki mevkimden başka.
اعني , بالاضاقه الي صديقتي و مكاني في اللائحه ؟

Sonunda, kız arkadaşım baş düşmanım baş düşmanım, en iyi arkadaşım ...ve en iyi arkadaşım, kız arkadaşım oldu.
لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي

Özür dilerim,arkadaşım ve ben acaba masamıza katılmak ister misiniz diye merak etmiştik.
معذرة أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Seksi arkadaşım ve ben bizi Alderaan'a götürecek bir gemi arıyoruz ve çok para ödemeye hazırım.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

Bu beyefendi benim bir arkadaşım ve seninle paylaşmak istediği bir fikri var.
هذا الرجل المحترم صديقي و لديه فكرة يريد مشاركتها معك

Sahip olduğum tek şey erkek arkadaşım ve ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس هنالك مكان تستطيع الذهاب إليه كل مأملكه هنا صديقي و وليست لدي أي فكرة عما أفعل

Bu gece iyi bir arkadaşım ve ortağım Hank Moody için çalacağım.
لكن الليلة, سأعزفها لأجل صديقي و مُعاوني

En yakın arkadaşım ve ben her şeyi beraber yapardık.
أنا و صديقي العزيز نفعل كل شئ سوياً

arkadaşım ve ben sizin yerinize oturmuştuk.
انا و صديقي كنا نجلس على مقاعدكم

O benim kız arkadaşım, ve sözlü sayılırız.
إنها صديقتي , و نحن تقريبا مخطوبين لبعضنا

- Evet harika ama o benim arkadaşım ve birlikte çalışıyoruz.
-أجل، إنها شخص رائع ، لكنها صديقتي و نحن نعمل سوية

Hey, kız arkadaşım ve ben sevişmek üzereyiz, buraya gelip izlemek ister misiniz?
أنا وصديقتي على وشك الجنس هل تريدون المشاهدة ؟

Kız arkadaşım ve ben henüz ayrıldık ve itiraf etmeliyim ki rahatladım.
أنا وصديقتي إنفصلنا مؤخرا و علي أن أقول بأني تحررت

Peki, eğer arkadaşım ve kardeşim arasında seçim yapmam... gerekirse, benim kardeşim her zaman kazanır!
إذا اضطررت إلى الاختيـار بين صديق و أخي فأخي سوف يربح كل مرة

arkadaşım ve ben Amerika'dan yeni geldik.
أنا و أصدقائى جئنا من أمريكا

Erkek arkadaşım ve be bugün çok özel bir seyahate çıkıyoruz da.
أنا وعشيقي سنذهب في رحلة مميزة هذا الصباح

Özür dilerim. Ev arkadaşım ve ben onun cinsel eğiliminden bahsediyorduk.
انا اسف,كنى نتناقش انا وزميلتي بالغرفه بأمورالميول الجنسيه

arkadaşım ve benim sepetli arabanı alma şansı ne acaba?
هل من فرصةٍ لي و لصديقي لاستعارة سلّتكَ ذاتِ العجلات؟

Sağ ol, çok kibarsın ama arkadaşım ve ben sadece bir gecelik buradayız.
شكراً، هذا لطيف لكن أنا و صديقتي هنا من أجل الليلة فقط

Bu benim erkek arkadaşım ve az önce Broadway için rolünü kaptı.
كان هذا صديقي وقد حصل على أختيار " في طاقم " برودواي

Bu benim iyi bir arkadaşım ve meslektaşım Hakim Brian Bowen.
ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.