"arkadaşım yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• يكن لدي أي صديق
• لم يكن لديّ أصدقاء
• الأصدقاء

Ben solcu bir kişiyim ve solcu bir kentte yaşıyorum ve 15 yıl önce, hiç muhafazakâr arkadaşım yoktu.
أنا متحررة، أعيش في بلدةٍ مليئةٍ بالمتحررين وقبل خمسة عشر عاماً، لم يكن لدي أي صديق محافظ.

Çok gençken ben... şimdiki gibi arkadaşım yoktu.
حسنا عندما كنت فى ريعان شبابى لم يكن لدي أي صديق كما أنا الآن.

Küçükken çok arkadaşım yoktu.
أتعرفين، لم يكن لديّ أصدقاء كثيرون وأنا صغيرة

Eski okulumda hiç arkadaşım yoktu.
لم يكن لديّ أصدقاء في مدرستي القديمة.

Söylemeye gerek yok, çok fazla arkadaşım yoktu.
وغنيٌ عن القول أني لا أملك الكثير من الأصدقاء.

Ball State'e geldiğimde çok fazla arkadaşım yoktu.
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء عندما وصلت لـ جامعة بول ستيت

Aslında hiç arkadaşım yoktu.
في الحقيقة لم يكن لدي أي صديق

Zaten fazla da arkadaşım yoktu, bu harika olur.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء بعد ، هذا جيد

Pek arkadaşım yoktu.
كنت قليلا غريب لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء.

Ortaokulda çok fazla arkadaşım yoktu.
لم أحظى بالكثير من الأصدقاء في المدرسة الإعدادية

Sessiz bir kızdım. Okulda pek arkadaşım yoktu.
كنت فتاة هادئة، لمْ أحظَ بالعديد من الأصدقاء في المدرسة.

Çünkü pek fazla arkadaşım yoktu.
لأنني لم أمتلك الكثير من الأصدقاء