"arkadaşın değildi" - Traduction Turc en Arabe

• يكن صديقك

O senin en iyi arkadaşın değildi. En eski arkadaşındı.
لكنه لم يكن صديقك العزيز بل كان صديقك الأكبر سناً

Belki senin arkadaşın değildi, ama o küçük bok parçası olaya yardım etti.
ربّما لم يكن صديقك لكن ذلك التافه الصغير تسبب في موته

Ne de olsa arkadaşın değildi, öyle değil mi?
ألم يكن صديقك , رغم كل ذلك, أليس كذلك؟

O oğlan senin erkek arkadaşın değildi, değil mi?
هذا الشاب لم يكن صديقك ، أليس كذلك ؟

Lokantadaki herif arkadaşın değildi.
لا يملك البضاعه) والشخص الأخر لم يكن صديقك في المطعم

Hiçbir zaman arkadaşın değildi.
لم يكن صديقك أبدًا.

James arkadaşın değildi.
جايمس لم يكن صديقك

Marv, senin arkadaşın değildi.
(مارف), لم يكن صديقك

O arkadaşın değildi.
لم يكن صديقك