Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arkadaşın iyi" - Traduction Turc en Arabe
-
صديقك بخير
-
صديقتك بخير
| - Arkadaşın iyi mi diye bakıyordum sadece. | Open Subtitles | انا فقط اُشاهد ان كان صديقك بخير |
| Arkadaşın iyi. Onun peşine düşmeyecekler. | Open Subtitles | صديقك بخير هُم لا يلاحقوه |
| Arkadaşın iyi mi? | Open Subtitles | هل صديقك بخير ؟ |
| Arkadaşın iyi. | Open Subtitles | صديقتك بخير |
| Arkadaşın iyi. Onun peşine düşmeyecekler. | Open Subtitles | صديقك بخير , هم ليسوا وراءه. |