| Hey, bayan arkadaşına ne oldu ? | Open Subtitles | هيه ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | إذن ، ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Bak arkadaşına ne oldu, çünkü işlerin olması gerektiği gibi yürümesine engel oldun. | Open Subtitles | أنظر ماذا حدث لصديقك لأنك قررت سلك غير الطريق الذي تتمّ به الأمور |
| Alfa Romeo'daki kaypak arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقك الزلق فى الألفا روميو ؟ |
| Ayrıca, kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | بالاضافة الى ، ماذا عن صديقتك ؟ |
| arkadaşına ne oldu merak ettim. | Open Subtitles | كنت أتسائل ماذا حدث مع صديقك |
| Küçük kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقتك الصغيرة ؟ |
| - E, kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | -إذن, ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Ben de tam... - arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقك... |
| Kız arkadaşına ne oldu, Katherine? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك كاثرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 