Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arkadaş değil miyiz" - Traduction Turc en Arabe
-
ألسنا أصدقاء
-
نحن لسنا أصدقاء
| Artık arkadaş değil miyiz? | Open Subtitles | ألسنا أصدقاء بعد الآن ؟ |
| Biz arkadaş değil miyiz? | Open Subtitles | ألسنا أصدقاء ؟ |
| Artık arkadaş değil miyiz, senin için yaptığım onca şeyden sonra? | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء بعد الآن ، بعد كل شيء قمت به بالنسبة لك؟ |
| Artık arkadaş değil miyiz, senin için yaptığım onca şeyden sonra? | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء بعد الآن ، بعد كل شيء قمت به بالنسبة لك؟ |