"arkadaş değildik" - Traduction Turc en Arabe

• نكن أصدقاء
• لسنا اصدقاء
• لم نكن اصدقاء
• لم نكن صديقتين

arkadaş değildik ama benim burada olmamı istemez.
لم نكن أصدقاء قط ولكنها لا تتمنى أن أكون هنا

- Çünkü biz hiçbir zaman arkadaş değildik. - Güven bana, o da şu anda gülmüyor.
ـ لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا ـ ثق بيّ، أنه ليس مضحك

Çünkü biz hiç arkadaş değildik. Güven bana, o gülmüyor.
ـ لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا ـ ثق بيّ، أنه ليس مضحك

Tarih boyunca gerçeklikle arkadaş değildik.
أتعلمين, تاريخياً انا والواقع لسنا اصدقاء

- Aslında biz arkadaş değildik.
ـ لكن غاري لم يذكرك من قبل ـ حسنا,نحن لم نكن اصدقاء فعليين

arkadaş değildik.
لم نكن صديقتين

Sen ve ben o aralar arkadaş değildik. Bilmemen normal.
لم نكن أصدقاء عندها ما كنت تعرفين

Ondan önce biz, bilmiyorum. arkadaş değildik.
قبل ذلك، كُنّا، لا أعلم، لم نكن أصدقاء.

Bir hafta önce, Veronica ve ben arkadaş değildik.
منذ أسبوع , أنا و "فيرونيكا" لم نكن أصدقاء

Danny ve ben hiçbir zaman arkadaş değildik, ama heriften hoşlanırdım.
{\cHE87FCF}... أنا و"داني" لم نكن أصدقاء قط

Çünkü daha önce arkadaş değildik.
لأننا... لم نكن أصدقاء قبل ذلك

Liam ve ben ayrıldığımızda, tam olarak arkadaş değildik, ve şimdi oda arkadaşıyız.
عندما انفصلنا أنا و (ليام) ، لم نكن أصدقاء بالضبط . و الآن نحن زملاء في السكن

Biz hiçbir zaman arkadaş değildik Piper.
ربما ." نحن لم نكن أصدقاء أبدا , " بيبر ... نحن لم نكن

- Bu planı sevdim. - arkadaş değildik.
أحب تلك الخطة لم نكن أصدقاء

Ve- ve arkadaş değildik.
ولم نكن أصدقاء

arkadaş değildik.
لم نكن أصدقاء.

arkadaş değildik.
لم نكن أصدقاء

Fakat diyelim ki arkadaş değildik. Diyelim ki birbirimizi tanımıyoruz.
لنقول اننا لسنا اصدقاء وانه ميعاد مجهول

arkadaş değildik zaten.
لم نكن اصدقاء منذ البداية