"arkadaş olabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا أن نكون أصدقاء
• سنكون أصدقاء
• يمكن أن نكون أصدقاء
• ان نصبح اصدقاء
• أن نصبح أصدقاء
• يمكننا ان نكون اصدقاء
• نكون صديقين
• نصبح صديقات
• نستطيع ان نكون اصدقاء
• أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
• أن نبقى أصدقاء
• أصدقاء مرة
• ان نكون أصدقاء

Belki bir gün yeniden arkadaş olabiliriz.
ربما في يوم ما يمكننا أن نكون أصدقاء توقف

Umarım ikimiz de bu ilişkiyi kafamızda bitirir bitirmez arkadaş olabiliriz.
أنا على أمل أنه يمكننا أن نكون أصدقاء عندما ننهي بعض الأمور

Hotch, bir daha beni işimi bitirmekle tehdit etmediğin sürece arkadaş olabiliriz sanıyorum.
أتعلم هوتش، طالما أنك لا تهددني بالإطاحة بي مجددا أعتقد أننا سنكون أصدقاء.

yani artık arkadaş olabiliriz, değil mi?
أنا أعنى ، الان اعتقد بأننا يمكن أن نكون أصدقاء ؟

Tıp, teknoloji, eğitim. arkadaş olabiliriz.
الطب , التكنولوجيا , التعليم يمكننا ان نصبح اصدقاء

Ama düşündüm de aradan bir süre geçtiğinde arkadaş olabiliriz.
خطر ببالي أن مع الوقت من الممكن أن نصبح أصدقاء

Artık topluluklar olmadığına göre arkadaş olabiliriz, değil mi?
لم يعد هنالك فئات يمكننا أن نكون أصدقاء ، أليس كذلك ؟

Tabii ki arkadaş olabiliriz. Arkadaşız zaten.
بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء

Belki bu şekilde hepimiz arkadaş olabiliriz? Birlikte takıIırız.
. لذا يمكننا أن نكون أصدقاء بهذه الطريقه .

Ve düşündüm de arkadaş olabiliriz.
و أفكر، أننا يمكننا أن نكون أصدقاء.

Paranın nerde olduğunu söyler söylemez arkadaş olabiliriz.
نحن سنكون أصدقاء عندما تقول لي أين مالي؟

Doğrusu için bir yol ara. Belki tekrar arkadaş olabiliriz.
حاول أن تعوض الأمر لربما سنكون أصدقاء مجدداً

Umut ediyorum da, ne bileyim, belki birlikte takılabiliriz, arkadaş olabiliriz.
لذا على أمل، يمكن أن نلتقي يمكن أن نكون أصدقاء.

Bu isteğimi kabul ederseniz eminim arkadaş olabiliriz.
إذا وافقت ، أنا متأكدة من أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

Sonsuza dek en iyi arkadaş olabiliriz.
و سوف يكون بامكاننا ان نصبح اصدقاء مقربين للابد

Birbirimize aşık olmamız gerekmiyor, ama arkadaş olabiliriz.
لا يلزمنا الوقوع في حب بعضنا البعض، لكن نستطيع أن نصبح أصدقاء.

Biz arkadaş olabiliriz, tamamen sana bağlı, şaka değil.
الامر متروك برمته لك الان يمكننا ان نكون اصدقاء , بلا مزاح

Bence çok iyi arkadaş olabiliriz.
أعتقدّ أنه بإمكاننا أن نكون صديقين عزيزين.

Gözün üzerinde olsun. İleride onunla arkadaş olabiliriz.
نحدق فيها بشدة الآن ثم نصبح صديقات لاحقا

Güvenirliğini kanıtlarsan, arkadaş olabiliriz.
اذا، إذا برهنتي انك جديرة بالثقة نستطيع ان نكون اصدقاء.

- Belki arkadaş olabiliriz.
لذلك رُبَّمَا يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ.

Kötü arkadaş olanın sen olduğunu kabullendiğin sürece arkadaş olabiliriz.
بوسعنا أن نبقى أصدقاء طالما تعرفين أنك صديقة سيئة

Ama belki, savaş bittiğinde yeniden arkadaş olabiliriz.
لكن عندما تنتهى الحرب .... ربما نعود أصدقاء مرة ثانية

Ama yine de arkadaş olabiliriz.
لكن لازال بإمكاننا ان نكون أصدقاء