"arkadaş olamayız" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكننا أن نكون أصدقاء
• نكون اصدقاء
• يمكن أن نكون أصدقاء
• لا نستطيع أن نكون أصدقاء

Şimdi, arkadaş olamayız çünkü tamamen farklı seviyelerdeyiz.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء .لأننا في مستويات مختلفة تماماً

Biz sadece arkadaş olamayız. Yani eninde sonunda, daha fazlasını isteyeceksin ben de öyle.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء لاحقاً سترغب بالمزيد

Biz sadece arkadaş olamayız.Birbirimizden etkileniyoruz, Bunu ikimizde biliyoruz.
نحن لا نستطيع ان نكون اصدقاء فقط .. نحن منجذبان لبعضنا البعض و نحن نعلم هذا

Bak... biliyorum ki sana "bir daha eskisi gibi arkadaş olamayız" demiştim.
انظري انا اعرف اني قلت انه ليس بالإمكان ان نكون اصدقاء كما في السابق

- Bu, arkadaş olamayız demek olmuyor.
. هذا لا يعنى بأننا لا يمكن أن نكون أصدقاء

Öyle mi? Mm-hmm. Fakat arkadaş olamayız.
تسامحينني؟ ولكننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء

Biz, dışarıda asla arkadaş olamayız.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء بالخارج أبداً

Seninle arkadaş olamayız artık çünkü Robin senden nefret ediyor.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء لأن .. (روبن) تكرهك

Biz arkadaş olamayız.
نحن لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

arkadaş olamayız Caleb.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء كيلب

Eğer diğer adamlar gibi ortadan kaybolacaksan arkadaş olamayız.
لكن اذا لم تكن موجود دائماً مثل أصدقاء أمي السابقين لا يمكننا ان نكون اصدقاء

- Uzun süre birlikte olacağız. - Asla arkadaş olamayız.
سنبقى معا لوقت طويل لن نكون اصدقاء ابدا

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا القوا بك فى الحفره كان من الممكن ان تكون جالسا هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون اصدقاء بالخارج

Ama biz, Vashisht'in önünde arkadaş olamayız
لكننا لن نكون اصدقاء امام فاشيشت

En azından birbirimizi kandırmayalım İkimiz de biliyoruz..yoksa arkadaş olamayız
- هيا لاتخدعيني كلانا يعرف الحقيقة . واذا لم نصارح بعض فلن نكون اصدقاء

Eğer Ethan ile birlikteysen, arkadaş olamayız.
لا اعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء إذا كنت مع ايثان.

- Bak, uh, bundan böyle arkadaş olamayız.
-إسمع، لا نستطيع أن نكون أصدقاء بعد الآن

Hayır. Biz arkadaş olamayız.
كلا , لا نستطيع أن نكون أصدقاء

- Hayır. arkadaş olamayız.
-كلا , لا نستطيع أن نكون أصدقاء