"arkadaş olmayı" - Traduction Turc en Arabe

• نكون اصدقاء
• اكون صديقتك
• نكون صديقتين

Belki de iyi Arkadaş olmayı denemeliyiz.
ربما يتعين علينا فقط ان نحاول ان نكون اصدقاء جيدين

Arkadaş olmayı becerebilmeliyiz, değil mi?
يجب علينا ان نكون اصدقاء .. اليس كذلك ؟

Belki de Arkadaş olmayı denemeliyiz.
ربما يتعين ان نكون اصدقاء

Seninle de Arkadaş olmayı umuyorum, Ted.
واتمنى ان اكون صديقتك انت كذلك (تيد)

Sana gerçekleri söylemeyi bırakacağım gün en iyi Arkadaş olmayı bırakacağımız gündür.
اليوم الذي سأبرح فيه إخبارك لن نكون صديقتين صدوقتين.

Seninle Arkadaş olmayı çok istiyorum.
وأرغب حقاً أن نكون صديقتين

Seninle Arkadaş olmayı gerçekten istiyorum.
أريد حقا ان نكون اصدقاء

Eşcinsel izci sözü. Arkadaş olmayı gerçekten istiyorum.
انا فقط اريد ان نكون اصدقاء