| Bir kardeş ve bir kız evlat olarak davranışım, bir hemşire, bir arkadaş ve bir komşu olarak yaptıklarım. | Open Subtitles | كيفية معاملتى لزوجى ومعاملة أبى وأمى وكيف أتعامل كأخت وأبنة وكممرضة وصديقة وجارة |
| ! Sana bir arkadaş ve bir yetişkin olarak davranılmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن نعاملك كبالغة وصديقة ؟ |
| Ama bence inanılmaz olan şey sadece üç arkadaş ve bir yabancının daha iyi çalışması değil, bununla ilgili nasıl hissettikleri. | TED | ولكن أعتقد أن ما يثير الاهتمام حقاً ليس فقط أن الأصدقاء الثلاثة والغريب قاموا بعمل أفضل ، ولكن كيف شعروا حيال ذلك . |
| (Gülüşmeler) Üç arkadaş ve bir yabancı, yabancı ekstra bir şey bilmese bile, bu sadece acemilik barındıran bir sohbet olsa bile, üç arkadaş ve bir yabancı, birlikte doğru cevabı bulma olasılıkları yüzde yetmiş beş. | TED | (ضحك) الأصدقاء الثلاثة والغريب ، على الرغم من أن الغريب لم يكن لديه أي معلومات إضافية ، بالرغم من أنها كانت مجرد قضية تغيير نهج التحاور لاستيعاب الوضع المحرج ، الأصدقاء الثلاثة والغريب كان لديهم فرصة 75 في المئة في العثور على الجواب الصحيح . |