"arkadaşa ihtiyacı var" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لصديق
• إنها تحتاج إلى أصدقاء
• بحاجة إلى صديق

Hayır, ben gitmeliyim. Onun şimdi bir arkadaşa ihtiyacı var.
لا ، أنا الذي ينبغي أن أذهب إنّه بحاجة لصديق الآن

Her şeyi içine atıyor. arkadaşa ihtiyacı var.
يرمى كل شئ خلفه ولكنه بحاجة لصديق

Onun bir erkek arkadaşa ihtiyacı var.
إنها بحاجة لصديق

Onun tavsiyeye ihtiyacı yok. arkadaşa ihtiyacı var.
انها لا تحتاج الى المشورة إنها تحتاج إلى أصدقاء

Çünkü senin ölçülerindeki birinin bile arkadaşa ihtiyacı var.
لأن حتى رجل بمثل حجمك بحاجة إلى صديق

Belki de... ama hala arkadaşa ihtiyacı var.
ربماكذلك... لكنها لازالت بحاجة لصديق ... .

İkiniz arkadaşsınız, biliyorum. Ve onun şimdi bir arkadaşa ihtiyacı var.
وإنّها بحاجة لصديق.

Bir arkadaşa ihtiyacı var.
انها بحاجة لصديق

arkadaşa ihtiyacı var onun.
إنها بحاجة لصديق

- arkadaşa ihtiyacı var. - Annesi.
إنها تحتاج إلى أصدقاء أمها

Bir arkadaşa ihtiyacı var yani.
إذاً، إنها بحاجة إلى صديق.

Bence Bayan Bak'ın da bir arkadaşa ihtiyacı var.
أظن أن السيدة "باك" بحاجة إلى صديق.