"arkadaşlarımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا أصدقاء
• لدينا اصدقاء
• لدينا بعض الأصدقاء
• إن أصدقائنا
• أن لدينا بعض
• أصدقائنا هنا

Eyalet Savcılığında ortak arkadaşlarımız var. Ben buraya yalnızca nezaketen geldim.
لدينا أصدقاء مشتركون في مكتب النائب العام أتيت إلى هنا من بدافع اللياقة فحسب

Geldim çünkü ortak arkadaşlarımız var.
أنا هنا لأنني أنا و أنت لدينا أصدقاء مشتركه

- Çünkü yardımımıza ihtiyacı olan arkadaşlarımız var dışarıda.
لماذا نريد أن نترك؟ لدينا أصدقاء من هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

Orada ortadan kaybolmana yardım edecek arkadaşlarımız var.
لدينا اصدقاء هناك سيساعدونك بالإختفاء.

- Çünkü yardımımıza ihtiyacı olan arkadaşlarımız var dışarıda.
لماذا تريدين المغادرة ؟ لأن لدينا أصدقاء هناك و يحتاجون إلى مساعدتنا

Bilgisi olan arkadaşlarımız var. Birazdan anons yapacağız.
لدينا أصدقاء يعلمون، سندلي بتصريح خلال دقائق قليلة.

Ortak arkadaşlarımız var diyelim.
دعينا نقول أن لدينا أصدقاء متعاونين

Burada oturan arkadaşlarımız var.
لا يهم لدينا أصدقاء يعيشون هنا

Dünyanın her yerinden arkadaşlarımız var.
لدينا أصدقاء من جميع أنحاء العالم

Hayır, bizi bekleyen arkadaşlarımız var.
لا, لدينا أصدقاء يجب أن نرجع لهم.

Yanında kalabileceğimiz arkadaşlarımız var.
لدينا أصدقاء يمكننا البقاء عندهم

Evet, inanılmaz arkadaşlarımız var.
نعم، لدينا أصدقاء رائعون.

Bunu yapabildik çünkü arkadaşlarımız var!
ويمكننا فعلها لأنه لدينا أصدقاء!

Dışarıda bize yardım edebilecek arkadaşlarımız var. NasıI arayacağız?
أسترخي يا (جوش) مازال لدينا أصدقاء خارج المبنى يستطيعون المساعدة

Ortak arkadaşlarımız var.
لدينا أصدقاء مشتركين

Evet ortak arkadaşlarımız var tamam mı?
لدينا أصدقاء مشتركين

Yeni erkek arkadaşlarımız var.
لدينا اصدقاء جدد

Ama bizim gibi aynı sorunu... yaşayan bazı arkadaşlarımız var.
لكن لدينا بعض الأصدقاء يعانون من نفس الجحيم الأسود الذي عشناه

Orada arkadaşlarımız var.
إن أصدقائنا هناك

Galiba aramızda yeni arkadaşlarımız var.
من الواضح أن لدينا بعض المستجدين اليوم

En azından burada arkadaşlarımız var.
على الأقل نحن بصحبة أصدقائنا هنا