"arkadaşlarımla bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع صديقاتي
• مع أصدقائي

Geçen gün Arkadaşlarımla bir bara gittim biraz içki için, ve orada bir kaza oldu ve ben de biriyle tanıştım.
بعد العمل أمس الأول ذهبت مع صديقاتي إلى الحانة، لتناول بعض المشروبات، ونشب شجار مجنون وفي نهايته قابلت رجلاً

Arkadaşlarımla bir şeyler içerken arama geldi.
كنت مع صديقاتي نحتسي الشراب عندما وصلت المكالمة

- Arkadaşlarımla bir şeyler yapacaktık.
كنت سأخرج مع صديقاتي

Sana yeni Arkadaşlarımla bir fotoğrafımı yolladım.
لقد أرسلت.. لقد أرسلت لك صورة للتو مع أصدقائي الجدد

Fakat ilk defa olarak Arkadaşlarımla bir sinemaya gitmiştim.
لكن ، للمرة الأولى ذهبت مع أصدقائي إلى قاعة السينما

Biliyorsun, biz derine gidiyoruz. Ve -- Yakın Arkadaşlarımla bir sürü gözyaşı döktüğümü bilirim.
أنت تعلمين، نحن نرى بعمق. و-- لقد وجدت أنني أذرف الدموع كثيرا مع أصدقائي المقربين.

Ayrıca gezintiden sonra Arkadaşlarımla bir şeyler içeceğiz kesinlikle bu gece gelip onlarla tanışmalısın.
وأيضا بعد الركوب، استطيع ان اشرب مع أصدقائي... ويجب عليك ان تأتي الليلة.

Arkadaşlarımla bir grup kurdum.
شكّلتُ فرقة مع أصدقائي.