| İsyancı Arkadaşların nerede, söyle? | Open Subtitles | أين أصدقائك الثوّار الآن؟ |
| İsyancı Arkadaşların nerede, söyle? | Open Subtitles | أين أصدقائك الثوّار الآن؟ |
| Dünya'dan Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقائك من الأرض ؟ |
| Diğer Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآخرين؟ |
| Arkadaşların nerede, dostum? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك, ياصديقى؟ |
| Arkadaşların nerede, Bay? | Open Subtitles | أين رفاقك يا سيّد؟ |
| Pekala, Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | حسنا أين أصدقائك ؟ |
| - Gerçek Arkadaşların nerede, ahbap? | Open Subtitles | أين أصدقائك الحقيقين يا رجل ؟ |
| - Yeni Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقائك الجدد؟ |
| Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |
| Arkadaşların nerede, Tone? | Open Subtitles | إذًا أين أصدقائك يا (طون)؟ |
| Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |
| Arkadaşların nerede, Carlos? | Open Subtitles | أين أصدقائك (كارلوس)؟ |
| Diğer Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآخرين؟ |
| Arkadaşların nerede şimdi? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآن ؟ |
| Peki Arkadaşların nerede? | Open Subtitles | إذن , أين هم أصدقائك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 