| arkadaşlarınla beraber askere gitmeyi sen istedin. | Open Subtitles | لقد كنت تريد الالتحاق بوحدة القتال مع أصدقائك |
| Hayatına devam ediyorsun kendini arkadaşlarınla beraber hissediyorsun ve sonra, durdurmak için hiç gücün olmayan böyle bir şey ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | أنت تستمر في الحياة وتشعر بنفسك مع أصدقائك أنت، ثم يأتي شيء كهذا فجأة، ولا تملك أي سلطة لوقفهم، |
| Hala arkadaşlarınla beraber sallanmak istiyor musun? | Open Subtitles | ما زلت تريد أن تعلق مع أصدقائك ؟ |
| Burayı istila edip beni kızdırmak yerine arkadaşlarınla beraber dışarıda tako ve dondurma yemeye gidip döndüğünde beni huzurlu bir şekilde bulmayı tercih edemez misin? | Open Subtitles | لكن عندما تذهبين الى محل فطائر وايسكريم مع صديقاتك وتجديني في مزاج جيد بدلا من ان ندخل منزلنا وتجديني غاضب جدا ؟ |
| Sonra arkadaşlarınla beraber olduğumda seni düşünüyor olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | وسأفكر بك عندما اكون مع صديقاتك اتفقنا؟ |
| Ama bırak da seni şahane, parıltılı bir elbisenin içinde arkadaşlarınla beraber gülümseyerek Broadway'de yürüdüğünü hayal ederek öleyim. | Open Subtitles | دعيني أموت أتخيلكِ مرتديةً أجمل فستان لمّاع تمشين "برودواي" مع أصدقائك وأنتم مبتسمون |
| arkadaşlarınla beraber müzik yapmayı sevdin. | Open Subtitles | كنت تحبّ عزف الموسيقى مع أصدقائك |
| Eğer etrafta takılmak istiyosan ve arkadaşlarınla beraber olmak istiyorsan başka bi gün şehir dışında | Open Subtitles | "لو أردت التسكع مع أصدقائك بيوم أخر لا يتضمن السفر" |
| arkadaşlarınla beraber, iki saat sonra Devon Burnu'nda buluşalım. | Open Subtitles | قابلنا بـ "ديفون بوينت" مع أصدقائك خلال... ساعتين |
| Sabah New York'a dönüyorsun arkadaşlarınla beraber olmalısın. | Open Subtitles | (ستعودين في الصباح الباكر إلى (نيويورك عليكِ أن تكوني مع أصدقائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 