"arkadaşlarınla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع أصدقائك
• مع اصدقائك

arkadaşlarınla birlikte karar verdiğin her şey sadece birer delil.
كل هذه الأشياء التي قررتها مع أصدقائك مجرد خيوط

Neden arkadaşlarınla birlikte, dağ sıçanını görmeye gitmiyorsun?
لمَ لا تذهب مع أصدقائك لمشاهدة جرذ الأرض؟

Senin partide olman gerekiyor Ethan bu kasabanın çocuklarıyla, gerçek arkadaşlarınla birlikte dans etmen gerek.
يجب أن تكون في الحفلة يا إيثان ترقص مع أصدقائك الحقيقين الذين ينتمون لهذا المكان

arkadaşlarınla birlikte geçirdiğin zamanı kutlamak değil mi?
. . ألم تكن عن الإحتفال بالوقت اللي قضيتيه سابقا مع اصدقائك ؟

Neden arkadaşlarınla birlikte oturmak yerine, burada tek başına oturuyorsun peki?
كيف تجلس هنا وحيداً بدلاً من هناك مع أصدقائك ؟

Tecavüze uğrayan o zavallı kıza arkadaşlarınla birlikte gülüyorsun.
تضحك مع أصدقائك على اغتصاب تلك الفتاة المسكينة.

Dinle, gidip arkadaşlarınla birlikte bekle tamam mı?
إسمع إذهب فقط وإنتظر مع أصدقائك موافق

Tabii en kadim arkadaşlarınla birlikte.
جنبا إلى جنب مع أصدقائك الأعزاء.

Belki de yapılacak en iyi şey arkadaşlarınla birlikte Tyler'ın yasını tutmaktır.
{\pos(190,220)}ربّما أفضل ما عليك فعله هو أن تحزن على (تايلر) مع أصدقائك.

arkadaşlarınla birlikte olup Dave'le dans etmek istemiyor musun?
هيا, ألا تريدي أن تكوني مع أصدقائك (و ترقصي مع (ديـف

arkadaşlarınla birlikte bekleyebilirsin.
يمكنك الإنتظار مع أصدقائك

Daha fazla ilgi göster ve tüm gün arkadaşlarınla birlikte olma.
اظهر المزيد من الاهتمام ولا تبقى مع اصدقائك طوال اليوم

Anne olmaktan bıktın, bü yüzden de bıraktın ve tuhaf, yeni arkadaşlarınla birlikte parti vermeye başladın.
لقد سئمتِ مِن كونك أماً ولذا انسحبتِ وبدأتِ في الاحتفال مع اصدقائك الغرباء الجدد

arkadaşlarınla birlikte çevirdiğin filmi de gördüm.
ورأيت الفيلم الذي عملتيه مع اصدقائك.