"arkadaşlarıyla beraber" - Traduction Turc en Arabe

• مع أصدقائها
• مع بعض الاصدقاء
• مع أصدقائه
• مع الأصدقاء

Ona bir kızın bir kere on altı olacağını ve arkadaşlarıyla beraber kutlaması gerektiğini söyledim.
أخبرتهم أن الفتاة تصبح 16 مرة واحدة وتريد قضائه مع أصدقائها

Cumartesi günü arkadaşlarıyla beraber maç izlemeye Penny'e gideceğim ve aptal gibi gözükmek istemiyorum.
سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها

İsa Bey'in arkadaşlarıyla beraber otobüsle Los Angeles'a gittim.
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه

Ama ancak gelecek hafta kutlayabileceğiz çünkü arkadaşlarıyla beraber Las Vegas'a uçuyor
لكن لا يمكننا الإحتفال حتى الأسبوع القادم " لأنه يطير إلى " لاس فيغاس مع أصدقائه

O sıralar arkadaşlarıyla beraber her gün Hop Sing'de oturup nasıl geçineceklerini düşünmüşler.
كان يجلس مع أصدقائه كل يوم عند (هوب سينغ)، وهم يفكّرون في طريقة للنجاة.

O gün, o ve Xuan-xuan, arkadaşlarıyla beraber bir karaoke kulübüne gitmeyi planlamışlardı.
بذلك اليوم خططت هي و شوان شوان للذهاب إلى ملهى كاريوكي مع الأصدقاء

- arkadaşlarıyla beraber. - Kiminle olduğunu görebildiniz mi?
مع الأصدقاء - هل رأيت من كان معه ؟

Şuan arkadaşlarıyla beraber oturuyor, ve dediki tekrar gelmek istemiyormuş.
إنها مع أصدقائها جالسة وتقول أنها لاتفضل العودة

Şuan arkadaşlarıyla beraber oturuyor, ve dedi ki tekrar gelmek istemiyormuş.
إنها مع أصدقائها جالسة وتقول أنها لاتفضل العودة

arkadaşlarıyla beraber. O şarkıyı nereden öğrendin baba?
مع أصدقائها أين تعلمت تلك الأغنية يا أبي ؟

arkadaşlarıyla beraber. Bebeklere ben bakıyordum.
'أنها مع أصدقائها ,كنت أجالس الأطفال'

arkadaşlarıyla beraber.
مع أصدقائها

Muhtemelen arkadaşlarıyla beraber bir partidedir.
لربما يحتفل مع أصدقائه

Bu gece arkadaşlarıyla beraber. Değil mi?
لأنه يتسكع مع أصدقائه الليلة صحيح يا (إسحاق) ؟

arkadaşlarıyla beraber.
-لا، إنه مع أصدقائه .

- O... - Vault'ta. arkadaşlarıyla beraber.
-في ال(فولت) مع الأصدقاء