"arkadaşsın" - Traduction Turc en Arabe

• صديق
• صديقة
• صديقٌ
• الصديق
• صديقا
• صديقةٌ
• صدقاء
• تصاحبينهم
• تتصادقين
• وصديق
• كالصديقة

Çünkü sen kötü bir arkadaşsın ve yanında oturmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أجلس بالقرب منك لأنك صديق سوء.

Sen iyi bir arkadaşsın ve ben bunu çok sık söylemem.
أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية

Hey, ne biçim arkadaşsın sen?
أنت صديق غريب أنت تجلس هنا وتترك صديقك هكذا.

Bence sen bir kızın sahip olabileceği en iyi arkadaşsın, harika ve iyi bir çocuksun.
أعتقد أنكي أعظم وأروع طفلة وأفضل صديقة أستطيع الحصول عليها

Biliyor musun, sanırım sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
أتعلمين، ربما تكوني أفضل صديقة عرفتها من قبل

Bir haydut için oldukça iyi bir arkadaşsın.
هل تعلم بالنسبة لخارج عن القانون لقد كنت صديق جيد

Beni belalı bir işe soktuğun için teşekkürler Sen iyi bir arkadaşsın.
كنت تقول؟ شكرا لوضعي في هذا الموقف القاسي انت صديق جيّد

Aman Tanrım. Sen şimdiye kadarki en klas arkadaşsın. Bu hayatımın doğum günü!
يا الهي انت افضل صديق انها اجمل حفلة في حياتي

Bunu sen yaptım biliyorum, çünkü bunları satan çocukla arkadaşsın.
أعرف أنك فعلت هذا لأنك صديق المسئول عن الآلة

Her konuda çok iyi bir arkadaşsın.
لقد كنت حقاً افضل صديق لي خلال كل هذه الأحداث

"Her konuda çok iyi bir arkadaşsın."
قالت : لقد كنت افضل صديق لي خلال كل الاحداث التي جرت

Arkadaşını kurtarmak için hayatını, eşini ve yavrunuzu tehlikeye attın. İyi bir eş ya da baba olmayabilirsin. Ama çok iyi bir arkadaşsın.
لقد جازفت بحياتك وحياة أسرتك جميعا لإنقاذ صديقك لست أفضل زوج أو أب، لكنك صديق جيد

- Berbat bir arkadaşsın. - Evet, berbatım!
أنت لاتستحق أن تكون صديق نعم أنا لا أستحق

Hayatımı kurtardın ve dayanabileceğim bir arkadaşsın.
انت انقذت حياتى ، وانت صديق استطيع ان اعتمد عليه

Hayatımı kurtardın ve dayanabileceğim bir arkadaşsın.
انت انقذت حياتي وانت بالنسبة لي صديق استند الية

Sen çok cömert bir arkadaşsın, ama paranı aptalca harcıyorsun.
أتعلمين بأنك صديقة كريمة جداً و لكنك تصرفين مالك بغباء شديد

Krista, sen harika bir arkadaşsın, ...ve inanılmaz bir anne olacaksın.
أنتِ صديقة حقيقية وستكونين أماً رائعة للغاية

Dünyadaki en iyi arkadaşsın sen. En iyisi.
أنت أفضل صديقة على الإطلاق في العالم بأجمعه

Kötü arkadaşsın.
سيئة صديقة انت منها ذلك سمعت ترين؟ انك هل قول فقط انه

Sen, şu Darling gibi, masa silen, kayıt tutup, not alan katip efendi değil, çok sağlam bir arkadaşsın.
إنك صديقٌ طيبٌ جداً، ولست من المتملقين، المتزلفين للكِبار كدارلينغ هنا

Burada yatan adam. Sen de arkadaşsın.
ذلك هو الرجل الذي كان هنا، أنت هو الصديق

Gerçek bir arkadaşsın, Jack.
كنت صديقا جيدا ، جاك

"Sen harika bir arkadaşsın" nokta,nokta,nokta,nokta.
"أنت صديقةٌ رائعةُ جداً" نقطة , نقطة , نقطة , نقطة , نقطة

Ne biçim arkadaşsın sen?
أي نوع من الأ صدقاء أنت ؟

Bir sürü çocukla arkadaşsın yani.
إذاً فأنتِ تتصادقين مع الكثير من الأطفال

Güçlüsün ve iyi bir arkadaşsın.
أنتَ قويّ وصديق صالح

Sen çok iyi bir arkadaşsın.
إنكِ كالصديقة , و لذا ستفهمين إ...