"arkamdan iş" - Traduction Turc en Arabe

• من وراء
• من خلف
• وراء ظهري
• دون علمي
• وراء ظهرَي
• خدعتني مع
• دونَ علمي
• ذهبت وراء

Arkamdan iş çevirip, güvenimi sarstı. Beni yiyip bitiren de bu.
فعل ذلك من وراء ظهري و إنتهك ثقتي، ذلك ما يقتلني

Erkek arkadaşımla Arkamdan iş pişirirken benim söz hakkım oldu mu?
هل قلت شئ عندما بدأتي بحب حبيبي من وراء ظهري ؟

Yine Arkamdan iş çevireceğini bilmem gerekirdi.
كان ينبغي أن أعرف أنك ستذهبين من خلف ظهري مجدداً

Arkamdan iş çeviriyormuşsun gibi hissediyorum.
أنافقط000أشعر وكأنكِ تتسللين من خلف ظهري

Sürekli özür dilemek için bir şey buluyorsun. - Niye Arkamdan iş çevirdin?
يبدو أنكِ دومًا آسفة على شيء ما اخبريني عن سبب تصرفك دون علمي

Con Arkamdan iş çevirdiğini kadınımı becerdiğini söylüyor.
كون اخبرنى بما تفعله مع أمرأتى من وراء ظهرى الآن.

Üstelik 2 ay Arkamdan iş çevirdin.
ولقد كنتي على علاقة معه من وراء ظهري لمدة شهرين

Arkamdan iş çevirip Ross'un beni bu işten almasını düşünmene sebep nedir, hmm?
تعتقد أنه يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَ من وراء ظهرَي وتتفق مع روس علي؟

Kariyerimin benim için olan önemine saygı duysaydın beni dinleyip Arkamdan iş çevirmezdin.
لوأنكاحترمتماتعنيهحياتي المهنيةلي, لكنت ستستمع و لا تفعل هذا من وراء ظهري

Ben sana apaçık yapma dediğim halde nasıl Arkamdan iş çevirip anlaşmayı imzaladın?
كيف أمكنك الذهاب من وراء ظهري و توقيع هذه الصفقة بعد ان أخبرتك بوضوح ألا تفعل؟

Arkamdan iş çevirip, gelip beni görmesini söylemene bile kızmıyorum.
انا حتى لا أمانع أن تتسللي من خلف ظهري وتطلبي منها مقابلتي

Onun yerine Arkamdan iş çevirip söylediğimin tam zıttını yaptın.
وبدلاً من ذلك ، ذهبت من خلف ظهري وفعلت بالضبط ما أخبرتك ألا تفعله

Yüzüme bakıyorlar. Arkamdan iş çeviriyorlar. Onu benden daha çok seviyorlar.
ينظرون إليّ ويتآمرون عليّ من خلف ظهري، يحبونه أكثر مني

Bak, tüm söyleyebileceğim, haklısın, Arkamdan iş çevirmesinden hoşlanmadım.
نظرة، كل ما أقوله هو، أنت على حق، لم أكن أحبها اللعب وراء ظهري.

Seni uyarıyorum. Bir daha Arkamdan iş çevireyim deme aşağılık herif!
أنا أحذرك ,لا تكلم أحداً من دون علمي أولاً,أيها الغبي

Arkamdan iş çevirmek, bununla ilgili hislerimi hiçe saymak?
الذهاب دون علمي بذلك وتجاهل مشاعري بهذا الأمر ؟

Şimdi de Arkamdan iş çeviriyorsun.
والآن ذَهبتَ وراء ظهرَي ومَعْمُول فقط ذلك.

O kaltakla Arkamdan iş çevirdin Bobby.
لقد خدعتني مع تلك العاهرة

Ben de gelip seninle konuşayım eğer Arkamdan iş çevirip suçu kabul etmeden anlaşma yapmak gibi bir planın varsa bunun olmayacağını söyleyeyim dedim.
وأردتُ المجيء لكي أتحدث معكَ قليلاً قبل ما أقنعت نفسك أن يُمكنك أن تذهب دونَ علمي

Siz ise Arkamdan iş yürütüyorsunuz.
هذا هو عملية بلدي. ذهبت وراء ظهري.