"arkanı kolla" - Traduction Turc en Arabe

• راقب ظهرك
• إنتبه لنفسك
• إحترس
• إنتبه لظهرك
• انتبه لنفسك
• انتبه لظهرك
• احترسي
• مشاهدة ظهرك
• إنتبهي لنفسكِ

Arkanı kolla Balık, çünkü Sincap Master her zaman senin yanında olamayacak.
أذن راقب ظهرك يا سمكة لأن السيد سنجاب لن يكون هنا طوال الوقت

"Arkanı kolla! Düşman üzerinde, geliyor!"
راقب ظهرك, المقاتلون فوقك, انا قادم

Yani Arkanı kolla.
وتعرف أنها سيئة لذا إنتبه لنفسك

Arkanı kolla, güzel çocuk.
إحترس أيها الفتى الوسيم

Arkanı kolla. Bu savaş bitmedi.
إنتبه لظهرك , هذه المعركة لم تنتهي

Onun korkmuş hâlini önceden görmüştüm. Kimse için iyi olmaz. Arkanı kolla.
نعم، لقد رأيته خائفاً من قبل وهذا ليس في صالح أحد، انتبه لنفسك

Sana dediğimi unutma. Arkanı kolla.
آه، وتذكر ما قلت لك انتبه لظهرك

- Arkanı kolla. Ben seni koruyorum.
احترسي سأؤمن المنطقة

Arkanı kolla..
مشاهدة ظهرك.

Arkanı kolla. Köpek, saat iki yönünde.
راقب ظهرك الناب ، الساعة الثانية

J.W. Üç ile beraberken Arkanı kolla. Unutma o da dolandırıcı.
JW3 لكن راقب ظهرك من تذكر , هو محتال كذلك

Arkanı kolla Habeş.
راقب ظهرك ياحمق

Arkanı kolla, tamam mı?
راقب ظهرك, حسناً

Diyorum ki, Arkanı kolla.
أعني ، إنتبه لنفسك

Arkanı kolla çünkü az önce Hunter'ı Bobbi'yle gördüm ve farkına vardım ki yalnızca şu konu hakkında yani okyanusun dibince bana söylediğin konuda gerçekten hiç konuşmadık.
حسنًا إنتبه لنفسك لأنني رأيت (هانتر) مع (بوبي) للتو وقد جعلني هذا أدرك.. أنا...

Arkanı kolla, Kal-El.
(إنتبه لنفسك يا (كال-إل

Arkanı kolla!
إحترس ظهرك

Arkanı kolla.
إحترس.

Arkanı kolla bebeğim.
إنتبه لظهرك يا عزيزي.

S*ktir git! Dikkat et! Arkanı kolla!
اللعنة عليك , انتبه , انتبه لنفسك

Arkanı kolla Barbie.
احترسي يا (باربي)

Arkanı kolla.
مشاهدة ظهرك.

Jordan, sadece Arkanı kolla tamam mı?
(جوردن) إنتبهي لنفسكِ وحسب إتفقنا؟