"arkanı kollayacak" - Traduction Turc en Arabe

• يحمي ظهرك

Düşünüyordum da belki arkanı kollayacak birilerine ihtiyacın vardır.
كنت أفكر أنّه ربما تحتاج أحدًا لكي يحمي ظهرك

İçerde muhtemel düşmanlar var iken, bir takviye pozisyonunda yaklaşıyorsun ve arkanı kollayacak bir tek ben varım.
أنت ستتسلل إلى موقع محصن مع قوة معادية محتملة في داخل وأنا الشخص الوحيد الذي يحمي ظهرك

Söyledin ama arkanı kollayacak birine ihtiyacın vardır dedim.
نعم ، لكنّي أعتقدت أنّك بحاجة إلى من يحمي ظهرك

Yani arkanı kollayacak birinin olması.
شخص يحمي ظهرك