| Siz arkanıza yaslanın, Bayan Skitzer. Her şeyi bana bırakın. | Open Subtitles | فقط استلقِ للخلف يا سيده (سكيزر) و سأهتم بامر كل شيء |
| Siz arkanıza yaslanın, Bayan Skitzer. Her şeyi bana bırakın. | Open Subtitles | فقط استلقِ للخلف يا سيده (سكيزر) و سأهتم بامر كل شيء |
| arkanıza yaslanın lütfen. | Open Subtitles | أجلس من فضلك. |
| arkanıza yaslanın, lütfen. | Open Subtitles | أجلس من فضلك |
| arkanıza yaslanın ve rahatınıza bakın. İşte hafta sonu bombası. | Open Subtitles | اجلسوا و استرخوا لأن الهجوم سيبدأ في نهاية هذا الأسبوع |
| arkanıza yaslanın ve rahatınıza bakın. İşte hafta sonu bombası. | Open Subtitles | اجلسوا و استرخوا لأن الهجوم سيبدأ في نهاية هذا الأسبوع |
| Tamam, arkanıza yaslanın. Telefonlarınızın sesini kısın. | Open Subtitles | حسنا , اجلسوا و استرخوا و أصمتوا هواتفكم النقاله |
| Ama şimdilik, arkanıza yaslanın ve uçuşun keyfini çıkarın. | Open Subtitles | لكن حالياً، اجلسوا و استرخوا و استمتعوا برحلتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 