"arkanızdaki" - Traduction Turc en Arabe

• خلفكم
• خلفكما
• التي خلفك

Aksi halde, arkanızdaki asansörle burayı terk edin.
وإلا فإن المخرج من هنا خلفكم عبر المصعد.

Komşunuz, sokakta yanınızdan geçen adam ya da sırada arkanızdaki adam olabilir.
يمكن أن يكون جاركم يمكن أن يكون الرجل الذي مررتم بجانبهِ للتو في الشارع أو الرجل الذي خلفكم في طابور التسوق

arkanızdaki evde.
تماماً .. يحدث في ذلك المبنى الذي خلفكم

arkanızdaki binanın terası görünmüyor. Ben orada olurdum.
المبنى الشاهق خلفكما يُطلّ على السطح هناكَ حيث سأكون

Evet, bir adı var. arkanızdaki formda yazıyor.
نعم لديها اسم، انه في الاستمارة التي خلفك

Koç White'ın dediği gibi, hepsi arkanızdaki duvarda asılı.
كماقالالمدرب"وايت " إنهم على الحائط هناك خلفكم

Asla arkanıza bakmayın çünkü arkanızdaki çocuk bunu görürse zayıf olduğunuzu anlar ve sizi ezip geçer." derdi.
"أبدا لا تنظروا للخلف, لأن الصبي الواقف خلفكم إذا شاهد ذلك" "فسيعلم أنكم ضعفاء، وسوف يقوم باسقاطكم."

Bir an için düşünmenizi istiyorum arkanızdaki dikkati dağınık gencin sizin fren yaptığınızı bilmesini gerçekten de istemez miydiniz aniden durmak üzere olduğunuzu bilmesini.
أريد منكم أن تأخذو بعين الاعتبار للحظة اذا كنتم حقا" لا تريدون تشتيت انتباه مراهق يقود خلفكم لمعرفة أنكم تستعملون المكابح و أنكم تقومون بتوقف كامل

arkanızdaki kutuda numaralar var.
خلفكم صندوق يحتوى على ارقام

arkanızdaki kişiye bakın.
إنظروا إلى الشخص خلفكم

arkanızdaki evde yaşıyorum.
أنا أعيش فى المنزل الذى خلفكم

Yardıma ihtiyacınız olursa sadece arkanızdaki duvardaki kırmızı tuşa basın.
ولو احتجتما أيّ مُساعدة، فأضغطا على الزر الأحمر على الجدار خلفكما.

Buluşma yerimiz değişti. arkanızdaki baronet istasyonuna gidin.
"تغير مكان الاجتماع اذهبي لمحطة التوقف التي خلفك"