| Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | وقمت بتشغيل فقط من الحظ، بال. ضع يديك خلف ظهرك. |
| Yaptım bile. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Yüzükoyun yere yat,_BAR_ellerini arkana koy. | Open Subtitles | ضع وجهك ناحية الأرض و يديك خلف ظهرك |
| Ayağa kalk. Arkanı dön. Kollarını arkana koy. | Open Subtitles | قف إلتف و ضع يدك خلف ظهرك |
| Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك. |
| Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | ضعا أيديكما خلف ظهركما. |
| Ellerini arkana koy dedim. | Open Subtitles | قلت ضعا أيديكما خلف ظهركما |
| Ellerini arkana koy! Ellerini arkana koy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك , يديك خلف ظهرك الآن |
| Dön ve ellerini arkana koy! | Open Subtitles | سوف اكتب خطاب استدر , يديك خلف ظهرك |
| - Kollarını arkana koy. - Peki, son şansın. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك إنها فرصتك الأخيرة |
| Ayağa kalk, ellerini arkana koy, ve bacaklarını aç. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
| Sana arkanı dön dedim. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | لقد قلت إستدير ضع يداك خلف ظهرك |
| Arkanı dön. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | استدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك |
| - Sizi kahrolasılar... - Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| - Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 