"arkasında onun" - Traduction Turc en Arabe

• كانت وراء
• كان وراء
• إنه وراء
• أنّه وراء هذا

arkasında onun olduğunu bilmeliydim.
كان يجب أن أعلم أنها كانت وراء هذا

Sanırım durumun farkına vardığında Lisa'dan yardım istedi ama bütün bunların arkasında onun olduğundan haberi yoktu.
اظن انه ذهب الى (ليزا) عندما اكتشف الامر دون ان يدرك انها كانت وراء كل شئ

Kendini temizle. Onlara Başkan'ı öldürme girişiminin arkasında onun olduğunu söyle.
عليكَ أن تبوحَ بكلّ ما لديك و تخبرهم كيفَ كان وراء محاولةِ قتلِ الرئيس.

Ama siber saldırının arkasında onun olduğunu doğruladık.
لا لكننا نستطيع التأكيد بأنها من كان وراء الهجوم الإلكتروني

Aslında Jud'a saldıranların arkasında onun olduğunu düşünüyorum.
فى الواقع , أعتقد إعتقادا تاما إنه وراء الإعتداء على جود

Annem, suikast girişiminin arkasında onun olduğunu kanıtladı.
‫تأكدت من أنّ والدتي ‫كانت وراء مؤامرة (لوفيل) لقتلي

Annem, suikast girişiminin arkasında onun olduğunu kanıtladı.
أثبتت أمي أنها كانت وراء مؤامرة (لوفيل) لقتلي

Bu bazılarının, Hephaistion'un ani ölümünün arkasında onun olduğuna inanmaları için yeterli oldu.
لقد كان منطقيا ...للبعض الجزم بإنها كانت وراء مصرع (هيفايستيون) المفاجيء

Hırsızlık olayının arkasında onun olduğu anlaşıldı.
يبدو وكأنّه كان وراء السرقة.

Bütün bunların arkasında onun olduğunu sanmıyorsun herhalde?
أنت لا تظن إنه وراء كل هذا؟