"arkasından bir" - Traduction Turc en Arabe

• في مؤخرة
• من خلف هذا
• الخور وراء

Uyurken boynunun arkasından bir bıçak sapladım.
غرزتُ سكيناً في مؤخرة عنقكَ عندما كنتَ تغطُ في النوم

Kafasının arkasından bir kurşun. Haberi olmayacak.
طلقة في مؤخرة رأسه شيء لا يراه قادماً

Kafasının arkasından bir mızrak soktum.
غرزت رمح في مؤخرة رأسه.

Şimdi, silah sesleri kesildiğinde oradaki binanın arkasından bir adamın koştuğunu gördün mü?
حسنـاً, الآن,عندمـاتوقفتالطلقاتالناريـة... هل تتذكر أنك رأيت رجل يهرب من خلف هذا المبنى ؟

Evimizin arkasından bir koşu geçtiğimiz bir dere vardı.
كان هُناك ذلك الخور وراء منزلنا،

Kafasının arkasından bir mızrak soktum.
أدخلت رمحاً في مؤخرة رأسه

Çocukken, evimizin arkasından bir koşu geçtiğimiz bir dere vardı.
كان هُناك ذلك الخور وراء منزلنا،