"armaan" - Traduction Turc en Arabe

• آرمان

- Efendim, Armaan Kapoor'un ölümü yer altı ile bağlantılı mı?
سيدي ، هل عالم الجريمة مشترك في موت آرمان كابور)؟ )

- O gece Armaan'ın eşyalarını sen yerleştirdin, değil mi?
هل أنت من حضر أشياء آرمان) في تلك الليلة؟ )

Ben bu 'para verme' ifadesini Armaan'da pek sık görüyorum.
أرى تعابير صنع النقود على (آرمان) في كثير من الأحيان.

- Hey onlarda bir gariplik olduğunu düşünmüş, nedeni ise Armaan araba kullanmayı sevmemesi.
كانا يظنان أن هذا شيء غريب لأن (آرمان) لا يحب القيادة

- Kaynaklardan Armaan Kapoor'un cep telefonunda tanımlanamayan bir numara bulunduğunu duyduk.
مصادر تقول أن هناك رقم غير معروف" "(في هاتف (آرمان كابور

- Yaklaşık bir yıl önce, Armaan Kapoor'un muhasebecisinden bir çanta almış.
قبل حوالي السنة حصل على حقيبة من ..(محاسب (آرمان كابور

Müfettiş Armaan'ın Shashi'den... kızlar alıyor olması mümkün mü?
حضرة الضابط، هل تعتقد أنه من الممكن أن آرمان) كان يستخدم عاهرات؟ )

Ve etrafta dolaşan o kadar parayla Armaan Malik hey ay küçük bir ada satın alır.
ومع كل هذه النقود التي توزع في كل مكان.. (آرمان مالك) دائما يستطيع شراء جزيرة صغيرة كل شهر.

Armaan suç hayatına bir yeraltı dövüşçüsü olarak başladı.
بدأ (آرمان) حياته الاجرامية كمقاتل شوارع.

Armaan Malik'in katılacağından eminim.
وانا متأكد من(آرمان مالك) سيحضر. سأعرفك عليه

Okçuluk ve eskrim, sen ve Armaan gibi farklı bir şey.
الرماية والمبارزة مختلفين مثلك أنت و(آرمان).

Seni Armaan'la birlikte olmadığın bir yerde bulabilir miyim?
أين يمكنني أن أجدك عندما لا تكونيين مع (آرمان)؟

Armaan'ın, suçunun bedelini ödeme zamanı geldi.
الأن حان الوقت لكي يدفع (آرمان) ثمن جريمته!

Eğer Armaan'ı öldürecek olsaydım onu uzun zaman önce öldürürdüm.
لوكان الأمر قتل (آرمان), لقتلته منذ فترة طويلة.

Alina ve sana yanaşıyorum çünkü böylece Armaan'a ulaşabilirim.
أقتربت منك ومن (ألينا), حتى أصل الى (آرمان).

Torino kilisesinden çalınana kadar Armaan tek bir Euro bile vermez.
حتى يتم سرقة الكفن من الكنيسة في "تورنتو".. لن يخرج(آرمان) يورو واحد

Ben 5 milyar vereceğim Armaan ise 15 milyar.
أنا سأدفع 5 مليار و يدفع (آرمان) 15 مليار

Sen planlarını yaparken Armaan'ın haberi oluyor.
حسنا, أيا كانت خطتك, (آرمان) يعرفها فوراً.

Bombayı, Vikram Thapar değil, Armaan yerleştirdi.
(فيكرام ثابار) لم يزرع القنبلة, بل (آرمان).

Armaan muhtemelen bu villadaki... ..konuşmaların kaydedildiğini unutmuş.
ربما نسي (آرمان) أن كلامه أيضا يتم تسجيله في هذه الفيلا