| Aklıma gelmişken, ortalıkta dolanıp armonika çalan bir adam gördün mü? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Her şeye sahip olmaya çalışan kadınlarla ilgili yazıları okuyorum ve şükrediyorum ki bizim küçük "armonika"mızın böyle sorunları yok. | Open Subtitles | لقد قرأت عن نساء تحاول الحصول على كل شيء و لقد حمدت الله أن هارمونيكا" الصغيرة ليست هكذا " |
| "sakinleşiyor hatta kontrol ediliyor, özellikle cam bir armonika sayesinde." | Open Subtitles | "بموجات مهدئة والأكثر فعالية تلك التي يتم أرسالها عبر هارمونيكا زجاجية" |
| armonika sesini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أُغيّرُ عيّنةَ الهارمونيكا إلى لائمْ أذنَه. |
| Geçen hafta adamın biri günlüğünden 10 sayfa okudu ve arkasından armonika çaldı. | Open Subtitles | في الاسبوع الماضي، قرأ شخص عشرة صفحات من يومياته وبعدها قام بإنهاء وصلته بعزف منفرد على الهارمونيكا.. |
| Modaya meraklı mısın armonika? | Open Subtitles | هل تهتم بالموضة , هارمونيكا ؟ ( هارمونيكا احد آلات النفخ الموسيقية ) |
| Manyak bir hikaye bu armonika. | Open Subtitles | هذة قصة مجنونة , هارمونيكا |
| Çal armonika. | Open Subtitles | بالعزف , هارمونيكا |
| Üzgünüm armonika. | Open Subtitles | آسف , هارمونيكا |
| Harpım vardı, bir armonika. | Open Subtitles | لقد كان معي قيثارة و "هارمونيكا". |
| Franklin buna armonika diyor. | Open Subtitles | (فرانكلين) يُسميها (هارمونيكا) |
| armonika. | Open Subtitles | هارمونيكا |
| armonika. | Open Subtitles | هارمونيكا |
| armonika şeyi hala açıktı. | Open Subtitles | و كانت الهارمونيكا ما تزال معه (تقصد حون بوبر) |
| Bu cam armonika meselesi nedir? | Open Subtitles | ما هذه الهارمونيكا الزجاجية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 