Sir Percy ve Dr. Armstrong için birer sedye hazırlayın. | Open Subtitles | عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ. |
- Baba. Baba, Beth Armstrong ve Laura Paris'le tanış. | Open Subtitles | الأَبّ، يُقابلُ بيث آرمسترونغ ولورا باريس. |
Armstrong ve Aldrin yalnızdı, ama ayın gri yüzeyi üzerinde onların varlığı sarsıcı, kolektif bir çabanın sonucuydu. | TED | كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي. |
Reddedişinde, Armstrong kendini durumdan tümüyle soyutlayarak başka birine odaklı varsayımsal bir durum anlatmıştır. | TED | في إنكاره، وصف ارمسترونغ حالة افتراضية مركزًا على شخصية أخرى مقصيًا نفسه من الحالة كليًا |
Profesör Armstrong kirli bir hain rolunü oynamak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
Kaçırdığınız nokta şu ki Armstrong bir cezaevi değil ki. | Open Subtitles | هذه هي النقطه التي تغيبت عنهم ارمسترونج ليست سجناً مقفل |
Karem Armstrong'un yaptığı muhteşem gösteri bana, gerçekten doğru bir şekilde anlaşılan dinin, inanç değil, daha ziyade davranışla ilgili olduğunu hatırlattı. | TED | وقد ذكرني العرض الرائع الذي قامت به كارين آرمسترونج بأن الدين الذي يتم فهمه بشكل سليم لا يتعلق بالاعتقاد، ولكن بالسلوك |
Böylece Armstrong gibi zıplamayacağız. | Open Subtitles | لن تهبطوا مثل نيل آرمسترونغ نعم , أعتقد هذا |
Armstrong ve Mineo için kendini öne sürdün, kendini büyük ödül olarak ortaya koydun. | Open Subtitles | بادلتَ نفسكَ مقابِل آرمسترونغ و مينيو واضعاً نفسكَ فيما يُمكنُ أن يُسمى فقَط موقفاً حرجاً |
Tam Armstrong'luk bir iş. Adi herifin teki. Onu seviyorum. | Open Subtitles | ذلك آرمسترونغ تقدم مرتين ليزني، أَحب ذلك الرجل |
İkinci yarıda, Armstrong JoJo'nun önünü kesti. | Open Subtitles | هنافيالجزءالثاني. ّ آرمسترونغ أغلق جوجو وايت. |
Armstrong'un ayda dikildiği andan bu yana yapılmış en büyük atılım. | Open Subtitles | أفضل قفزة علمية منذ أن قام آرمسترونغ بالوقوف على القمر |
“Bitirdikten sonra, Armstrong kravatını düzeltti, yünden bir spor ceket giydi ve göz kamaştıran ışığa doğru ilerledi. | TED | بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج. |
Biliyor musun bu şarkıyı Louis Armstrong'un söylediğini duymuştum. | Open Subtitles | اتعلمين، انا سمعت، اه، ان لويس ارمسترونغ غنت هذه الأغنية مره واحدة |
Gerçekten de doğru iz üzerindesin Armstrong. | Open Subtitles | نعم، يبدو إن لديك شيء حقا الآن، ارمسترونغ. |
Bana bak Armstrong, bana açıklayacağın çok şey var. | Open Subtitles | أنت لعين ، ارمسترونغ. وجب عليك الكثير من الشرح للقيام به. |
Tabiki onaylıyorum. Şey Profesör Armstrong için bir kitap var mı? | Open Subtitles | بالطبع اوافق هل لديك كتاب للبروفيسير ارمسترونج ؟ |
Profesör Armstrong diğer yolcular uçaktan inene kadar bekleyeceğiz. | Open Subtitles | بروفيسير ارمسترونج ؟ سننتظر هنا حتى يخرج باقى الركاب |
Profesör Armstrong barış için Halkların Demokrasisinde yaşamaya ve çalışmaya karar vermiştir. | Open Subtitles | وقد قرر البروفيسير ارمسترونج, ان يعيش ويعمل من اجل السلام فى بلاد الديمقراطية |
Binbaşı Armstrong, Sizi karşılamaya geldik. | Open Subtitles | أيها الرائد آرمسترونج , لـقـد أتـينـا لأخـذك من هـنـا |
Armstrong'un Ay'a attığı ilk adımı. | Open Subtitles | أريد الكرسي الذي كنت أشاهد به آرمسترونق وهو يمشي على القمر |
Binbaşı Armstrong'a bağlı birlikler kuzeye doğru sefere çıktılar. | Open Subtitles | قوات اللواء أرمسترونق قد بدأت الإستكشاف فى المناطق الشماليه |
Bayan Armstrong, istediğim komutayı kaybetmemek olsa onu General O'Neill'a koşmadan da yapabilirim. | Open Subtitles | أنسة (ارمسترونق), أستطيع ان اجلس القائد بدون الحاجة الى مكالمة (اونيل) اذا اردته |
Wright kardeşlerin Kitty Hawk, Kuzey Carolina'dan havalanmasından 66 yıl sonra Neil Armstrong 385.000 km uzaktaydı. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
Albay Armstrong "Royal Scots" ın kumandanıydı. | Open Subtitles | كولونيل أرمسترونج كان فى الحرس الملكى الأسكتلندى |
Belki de Louis Armstrong gibi söylemelisin. | Open Subtitles | لماذا لا تغني مثل آرم سترونق ؟ |