"artık arkadaşız" - Traduction Turc en Arabe

• نحن أصدقاء الآن
• نحن اصدقاء الان

Geçmişe dönüş yaptığımda sen de olabiliyorsun çünkü artık arkadaşız.
يمكنك أن تكوني في الفلاش باك لأننا نحن أصدقاء الآن.

Bu sadece "artık arkadaşız" demenin bir yolu.
تلك حجة فقط لذلك كلانا يقول نحن أصدقاء الآن

Koridorda yanımdan geçip giden çocuklarla... artık arkadaşız.
الأطفال الذين تعودت على مرورهم من الممر نحن أصدقاء الآن

Çünkü artık arkadaşız ve her gün bana içecek getiriyorsun.
لانه نحن اصدقاء الان و انت تجلب لي عصير كل يوم

Şanslısın ki, artık arkadaşız.
حسناً, لحسن حظك نحن اصدقاء الان.

artık arkadaşız değil mi?
نحن أصدقاء الآن أليس كذلك؟ ربما

Biz artık arkadaşız.
. نحن أصدقاء الآن

Evet, ama artık arkadaşız.
نحن أصدقاء الآن

Biz artık arkadaşız. Dün gece Hacivat ile Karagöz'ün temsili gerçekleştirdik.
نحن أصدقاء الآن

artık arkadaşız.
نحن أصدقاء الآن.

artık arkadaşız.
نحن أصدقاء الآن

Bu yüzden artık arkadaşız.
لذلك نحن أصدقاء الآن

artık arkadaşız. Severim seni.
نحن أصدقاء الآن انا معجب بك

artık arkadaşız.
نحن اصدقاء الان