"artık bunu yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• فعل هذا بعد الآن

Söylemeye çalıştığım şey, Artık bunu yapmak zorunda değilsin.
الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن

Artık bunu yapmak istiyormuyum bilemiyorum.
لا أعلم ما إذا كنتُ أود فعل هذا بعد الآن.

- Ne? - Artık bunu yapmak istemiyorum.
لا أريد فعل هذا بعد الآن

- Artık bunu yapmak zorunda değilsin.
-ليس عليك فعل هذا بعد الآن .