"artık elimizde" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا الآن
• الآن لدينا
• بحوزتنا الآن
• حصلنا على هذا

Evet, artık elimizde bir ipucu var, Jinx. Sisli olması gerekiyormuş.
حسناً ، لدينا الآن مفتاح يا جينكس لابد أن تكون ضبابية

artık elimizde öfkemizi fark etmemize yarayacak bazı ipuçları var.
لدينا الآن بعض الأشارات التي تساعدنا على تمييز الغضب عندما نشعر به

Fakat artık elimizde Eskiler'in savunma sisteminde kullanabileceğimiz bir ZPM gücü olduğuna göre, sanmıyorum ki...
لكن , لنواجه الحقائق لدينا الآن وحدة الطاقة الصفريه لطاقة دفاعات القدماء لا أظن هذا

artık elimizde bütün şehri ayağına getirmeyi başaran psikopat bir mahkûm var.
الآن لدينا سجين مضطرب عقلياً خطط لأن يقوم بإذلال المدينة بأكملها

artık elimizde Diğerleri'nin yaşadığı yere bir bilet var.
و الآن لدينا طريق الذهاب للآخرين

Elimizde değildi, ama artık elimizde biz konuşurken buraya uçuyor.
لم يكن بحوزتنا ولكنّه بحوزتنا الآن وإنّه في طريقه إلى هنا بينما نحن نتحدث

Aurora'yı kontrol etmek oldukça kolay olacaktır. Tristan artık elimizde.
ستسهل السيطرة على (أورورا)، فإن (تريستن) بحوزتنا الآن.

İyi haber ise onlarda olmayan bir parça artık elimizde.
الخبر الجيد.. نحن لدينا الآن جزء لا يملكونه.

artık elimizde bunların intihar olmadığına dair kanıt var.
...لكن مهلا لدينا الآن الدليل أن هذه ليست حالات الانتحار

Ama artık elimizde ikinci bir kurban var.
ولكن لدينا الآن الضحية الثانية

Yani artık elimizde hem resmi hem de parmak izleri var.
لذا لدينا الآن بصماته وصورته

artık elimizde Pandora hesabının Bay Largo Winch'e ait olduğuna dair somut delillerimiz bulunmaktadır.
.. ( لدينا الآن اثبات أن حساب ( باندورا ( الذي يمتلكه السيد ( وينش

Ama artık elimizde bir tek Abby var.
لكن كل ما لدينا الآن هو "آبــى".

Harika! artık elimizde iki kimliği belirsiz ceset var.
-عظيم لدينا الآن اثنان (جون دو )

Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var. Ve bu harika bir şey.
لذا فنحن الآن لدينا منتوج, والذي في الواقع أحسن من الذي يمكنك شرائه من السوق التجاري في "هاييتي", والذي يعتبر مكان رائع للتواجد به.

- artık elimizde cinayet silahı da var.
الآن لدينا سلاح جريمة