Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"artık eve gidebilir" - Traduction Turc en Arabe
-
الذهاب للمنزل الآن
-
أذهب إلى البيت الآن
-
يمكنني العودة للمنزل
-
أستطيع الذهاب الآن
-
العودة إلى المنزل الآن
| Anlıyorum. Artık eve gidebilir miyim, Şerif? | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب للمنزل الآن أيها المأمور؟ |
| - Artık eve gidebilir miyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟ |
| - Anne, Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا الذهاب للمنزل الآن يا أمي ؟ |
| Artık eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني العودة للمنزل الآن؟ |
| Artık eve gidebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن من فضلكم؟ |
| Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟ |