"artık gitmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أذهب الآن
• المغادرة الآن
• علي أن أذهب الآن
• يجدر بيّ الذهاب
• عليّ الذهاب الآن
• علي الذهاب الآن
• أرحل الآن

Lütfen, Artık gitmeliyim. Tanıştığımıza sevindim.
أرجوك، يا فتى، يجب أن أذهب الآن لقد كان وقتاً لطيفاً

Tamam o zaman. Artık gitmeliyim.
هذا كل شيء إذن يجب أن أذهب الآن

Beyler, sanırım ben Artık gitmeliyim.
حسنا ، أيها السادة ، أعتقد أن على المغادرة الآن

Ailemin kollarında iyileşmek için Artık gitmeliyim, Raylan.
في جسر " تيكس كريج " ؟ علي المغادرة الآن " رايلين " لكي أستعيد أحضان عائلتي

Artık gitmeliyim Duane, Dünya gezegeninden bekleniyorum.
صحيح حسنا علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

Tamam, Artık gitmeliyim.
حسناً، يجدر بيّ الذهاب.

Pekâlâ, millet, Artık gitmeliyim.
أيها الحشد، يجب عليّ الذهاب الآن.

Artık gitmeliyim.
علي الذهاب الآن

Artık gitmeliyim.
يجب أن أرحل الآن

Tamam, yolcularım burada. Artık gitmeliyim.
حسنا,الركاب وصلوا يجب أن أذهب الآن

"Harika bir parçaydı, çok teşekkürler, Artık gitmeliyim."
.الأغنية كان جميلة جداً" "شكراً جزيلاً، يجب أن أذهب الآن

Harika bir parçaydı, çok teşekkürler, Artık gitmeliyim.
الأغنية كانت جميلة" "شكراً جزيلاً، يجب أن أذهب الآن

Artık gitmeliyim. İşimi yaptım.
يجب أن أذهب الآن أنا قمت بعملي

Geldiğim için çok memnunum, ama Artık gitmeliyim.
سعدت للقائي معك ولكن علي المغادرة الآن

Her neyse, Artık gitmeliyim. Anlaştık o halde.
.بأي حال، يجدر بيّ الذهاب !

Ama Artık gitmeliyim.
ولكن عليّ الذهاب الآن

Ben Artık gitmeliyim.
علي الذهاب الآن