Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"artık gitsen iyi olur" - Traduction Turc en Arabe
-
عليك أن تتركنا
-
عليك الذهاب الآن
| Belki de artık gitsen iyi olur Magnus. | Open Subtitles | (عليك أن تتركنا وحدنا يا (ماغنوس |
| Belki de artık gitsen iyi olur Magnus. | Open Subtitles | عليك أن تتركنا وحدنا يا (ماغنوس) |
| artık gitsen iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك الذهاب الآن |
| artık gitsen iyi olur. | Open Subtitles | عليك الذهاب الآن |
| Evet, artık gitsen iyi olur. | Open Subtitles | أجل، ربما عليك الذهاب الآن. |