Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"artık işiniz bitti" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد انتهى أمركم لم
| Olur, konuşalım. Artık işiniz bitti. Artık gücünüz kalmadı. | Open Subtitles | حسنا لنتكلم عنة , أولا لقد انتهى أمركم لم تعد عائلة كورليونى بنفس قوتها |
| Olur, konuşalım. Artık işiniz bitti. Artık gücünüz kalmadı. | Open Subtitles | حسنا لنتكلم عنة , أولا لقد انتهى أمركم لم تعد عائلة كورليونى بنفس قوتها |
| Olur, konuşalım. Artık işiniz bitti. Artık gücünüz kalmadı. | Open Subtitles | حسنا لنتكلم عنه, أولا لقد انتهى أمركم لم تعد عائلة (كورليوني) بنفس قوتها |