"artık onlardan" - Traduction Turc en Arabe

• منهم الآن
• منهم بعد الآن
• منهم بعد الان

Artık onlardan biri. Bunu nasıl unutacak?
-إنه واحد منهم الآن, كيف سينسى ذلك يوماً؟

Artık onlardan biri oldum.
أنا واحد منهم الآن

Artık onlardan daha iyi biri değilsin.
أنت لستُ أفضل منهم الآن.

Her zaman karşı çıkan birileri olacaktır ama Artık onlardan olmadığım için mutluyum.
سيكون هناك علي الدوام من لايتفق, لكني أنا فقط ممتن أنني لست واحداً منهم بعد الآن.

Artık onlardan hiç üretmiyorlar gibi gözüküyor.
يبدوا أنهم لا يصنعون واحد منهم بعد الآن

Ve Artık onlardan hiç korkma.
ولن تخافي منهم بعد الان

- Ve hatta melezler. - Ben Artık onlardan biriyim, bir vampirim.
"إنّي واحدة منهم الآن مصّاصة دماء"

Artık onlardan biri.
فهي واحدةٌ منهم الآن

Demek Artık onlardan birisin.
حسنا انت واحدة منهم الآن

Artık onlardan biri.
إنها واحدة منهم الآن

Artık onlardan biriyim.
أنا واحدة منهم الآن

Bilmiyorum, ama Artık onlardan biriyim.
لكني واحدة منهم الآن

- Artık onlardan birisin.
-أنتَ واحداً منهم الآن .

Ben Artık onlardan değilim.
أنا لستُ منهم بعد الآن

Artık onlardan korkmuyorum.
لم أعد خائفة منهم بعد الآن

Ama Artık onlardan kaçmıyorum.
لكني لا اهرب منهم بعد الان